Иероглифов у китайцев больше 80 000. Тогда как выглядят их клавиатуры? И как они умудряются писать сообщения на смартфонах?
Шутим, конечно. У них обычные клавиатуры и смартфоны стандартных размеров. Весь секрет в пиньинь.
Пиньинь
Так называют систему записи китайских звуков с помощью латинской транскрипции с надстрочными символами, обозначающими тоны.
В предыдущих двух статьях мы объясняли различия в тонах с помощью таблицы ниже. Смотрите второй столбик с латинскими буквами. Это и есть пиньинь.
В пиньинь используются все буквы латинского алфавита, кроме V, а также еще добавлена Ü. Но при наборе пиньинь на компьютере и смартфоне используется как раз таки V вместо Ü.
Инициали и финали
В китайском языке слоги состоят из инициали (начало слога) и финали (окончание слога). В путунхуа насчитывается около 400 слогов. Их количество умножается, если учесть разные тоны, с которыми они могут произноситься.
Важно
Не игнорируйте пиньинь, если ваша цель научиться правильно говорить по-китайски! Он помогает произносить слова с нужной интонацией. Упрощает поиск слова в словаре, если вы не знаете иероглифа.
Спасибо, что дочитали до конца! Китайский язык - ключ к тысячелетним традициям Поднебесной.
Регулярные посты о культуре и жизни в Китае мы публикуем в Telegram и ВКонтакте. А об основах китайского языка рассказываем на онлайн-уроке.