Cafe Colombo is always busy.
Грамматический комментарий.
Обратите внимание на порядок слов в этом утвердительном предложении:
1. Существительное (Cafe Colombo)
2. Глагол-связка be (в данном случае в форме is)
3. наречие частотности (в данном случае always)
4. определение к кафе (busy)
Наречия частотности стоят после глагола be.
Если в предложении его нет, то перед глаголом-действием. Например:
They often drink coffee.
Здесь наречие частотности often (часто) стоит перед глаголом (drink - пить).
There are always people sitting at the tables in Cafe Colombo.
The men and women are all well-dressed.
Грамматический комментарий.
1. The - определённый артикль. Он нужен, чтобы говорить об определённых людях или вещах в единственном или множественном числе. Ставится перед существительными.
Фраза "the men and women" имеет такой подтекст: все мужчины и женщины, сидящие в этом кафе (т.е. определённая группа людей).
2. Слова "мужчина" и "женщина" - примеры нестандартного образования множественного числа, т. е. в конце этих слов окончание s во множественном числе не прибавляется.
Множественное число в этих словах образуется засчёт чередования гласных a/e:
man - men, woman - women.
They drink coffee. They eat ice-cream. They read newspapers.
Charlie does not sit in Cafe Colombo.
Грамматический комментарий.
1.Чтобы получилось отрицательное предложение, нужно перед глаголом-действием поставить:
- вспомогательный глагол, помогающий строить отрицания (в данном случае does)
- частицу not, которая отрицает глагол
2. Если в предложении есть глагол does/doesn't, то к глаголу-действию окончание s не прибавляется даже в 3 лице единственного числа (he/she/it/Charlie/Sara/cafe...). Это окончание s глагол does/doesn't как бы забирает себе.
Charlie is not well-dressed.
Грамматический комментарий.
Частица not может отрицать не только глагол, но и определение. В этом случае она ставится перед определением, которое отрицает.
He sits on the pavement outside Cafe Colombo. He sits on a small box.
Грамматический комментарий.
1. К глаголу нужно прибавить окончание s, потому что он связан с местоимением 3 лица единственного числа (в данном случае he).
2. The- определённый артикль. Он нужен, чтобы говорить об определённых людях или вещах в единственном или множественном числе. Ставится перед существительными.
Фраза "on the pavement" означает "на определённом тротуаре, т.е. рядом с кафе "Коломбо".
Charlie is a shoeshine boy.
Грамматический комментарий.
А - неопределённый артикль. Он ставится перед существительными в единственном числе или перед прилагательными. Имеет подтекст "какой-то, один из многих".
Фраза "a small box" означает "какая-то коробка, мы ничего о ней не знаем и впервые про неё слышим".
Фраза "a shoeshine boy" означает "один из многих чистильщиков обуви, мы никак его не выделяем среди других чистильщиков".
Charlie shines shoes.
He does not go to school.
Грамматический комментарий.
1.Чтобы получилось отрицательное предложение, нужно перед глаголом-действием поставить:
- вспомогательный глагол, помогающий строить отрицания (в данном случае does)
- частицу not, которая отрицает глагол
2. Если в предложении есть глагол does/doesn't, то к глаголу-действию окончание s не прибавляется даже в 3 лице единственного числа (he/she/it/Charlie/Sara/cafe...). Это окончание s глагол does/doesn't как бы забирает себе.
He works all day.
Charlie shines men's shoes. He shines ladies' shoes.
Грамматический комментарий.
Men's, ladies' - это примеры притяжательного падежа. Он отвечает на вопросы чей? чья? чьё? чьи? Запятая наверху называется апостроф.
Если существительное во множественном числе, апостроф ставится в самом конце слова (т.е. после существительного в форме множественного числа - ladies').
Слово men - пример нестандартного образования множественного числа. Поэтому апостроф здесь стоит уже между существительным во множественном числе (men) и s от притяжательного падежа.
Далее идёт существительное, отвечающее на вопрос что? (shoes).
He shines black shoes. He shines brown shoes. He shines blue shoes.
— Shoeshine! Shoeshine! Ten cents! Ten cents! Ten cents a shine!
A man in Cafe Colombo shouts, 'Charlie!'
Грамматический комментарий.
1. А- неопределённый артикль. Он ставится перед существительными в единственном числе или перед прилагательными. Имеет подтекст "какой-то, один из многих".
"A man" означает "какой-то мужчина, мы ничего о нём не знаем и впервые о нём слышим".
2. К глаголу нужно прибавить окончание s, потому что он связан с местоимением 3 лица единственного числа (в данном случае a man: это слово можно было бы заменить на he).
Charlie runs into Cafe Colombo.
He puts his box at the man's feet.
Грамматический комментарий.
1. The - определённый артикль, ставится перед существительным. В этом предложении - повторное упоминание об определённом мужчине (the man). Поэтому и артикль нужен определённый.
2. Feet- пример нестандартного образования множественного числа существительных (чередование гласных o/e) - foot-feet.
3. Man's - пример притяжательного падежа. Он отвечает на вопросы чей? чья? чьё? чьи? Запятая наверху называется апостроф. Он ставится между существительным и s, если это существительное в единственном числе.
Далее идёт существительное, отвечающее на вопрос что? (feet).
The man puts one foot on the box. The man's shoes are black. The man's shoes are dirty. Charlie cleans the man's shoes. The man gives Charlie ten cents. Charlie takes the ten cent coin. He picks up his box. He goes back to the pavement.
An old man walks slowly along the pavement.
Грамматический комментарий.
1.An- неопределённый артикль. Ставится перед существительным в единственном числе или перед определением. Имеет подтекст "какой-то, один из многих".
Фраза "An old man" означает "какой-то мужчина, мы ничего о нём не знаем и впервые о нём слышим". Слово, стоящее после артикля an, всегда начинается с гласного звука.
2.Чтобы сказать, каким образом происходит действие, надо добавить к прилагательному суффикс ly: slow (какой?) медленный, slowly (как?) медленно.
The old man is carrying a large board.
Грамматический комментарий.
1.The - определённый артикль, ставится перед существительным. В этом предложении - повторное упоминание об определённом мужчине (the old man). Поэтому и артикль нужен определённый.
2. Is carrying - это глагол во времени Present Continuous. Оно всегда состоит из 2 частей:
- формы глагола be (в данном случае is)
- глагола с ing (carrying)
Present Continous нужен, чтобы показать, что действие происходит прямо сейчас.
3.А - неопределённый артикль. Он ставится перед существительными в единственном числе или перед прилагательными. Имеет подтекст "какой-то, один из многих".
"A large board" означает "какая-то доска, о которой говорится впервые". Слово, стоящее после артикля a, всегда начинается с согласного звука.
There is a notice on the board.
Грамматический комментарий.
1.Конструкция there is нужна, чтобы сказать, что что-то где-то есть (одно!). На русский не переводится.
2.The- определённый артикль, ставится перед существительным. В этом предложении - повторное упоминание о доске (the board). Поэтому и артикль нужен определённый.
The old man is selling lottery tickets.
Грамматический комментарий.
Is selling - это глагол во времени Present Continuous. Оно всегда состоит из 2 частей:
- формы глагола be (в данном случае is)
- глагола с ing (selling)
Present Continous нужен, чтобы показать, что действие происходит прямо сейчас.
— Buy a ticket! Win a fortune! One dollar a ticket!
— Give me a ticket! Hurry!
A well-dressed man in Cafe Colombo is shouting. The ticket-seller gives the man a ticket. The man gives the ticket-seller a dollar. The well-dressed man is in a hurry.
A taxi is waiting.
Грамматический комментарий.
Is waiting - это глагол во времени Present Continuous. Оно всегда состоит из 2 частей:
- формы глагола be (в данном случае is)
- глагола с ing (waiting)
Present Continous нужен, чтобы показать, что действие происходит прямо сейчас.
The man puts the ticket in his pocket quickly.
Грамматический комментарий.
Чтобы сказать, каким образом происходит действие, надо добавить к прилагательному суффикс ly: quick (какой?) быстрый, quickly (как?) быстро.
The man gets into the taxi. The ticket falls out of his pocket. The wind blows the ticket into the air.
— Your ticket! Your ticket!
Cafe Colombo closes at midnight.
Charlie's home is far away.
Грамматический комментарий.
Charlie's - пример притяжательного падежа. Он отвечает на вопросы чей? чья? чьё? чьи? Запятая наверху называется апостроф. Он ставится между существительным и s, если это существительное в единственном числе.
Далее идёт существительное, отвечающее на вопрос что? (home).
Every night, Charlie has a long walk home.
Charlie's mother is waiting for him.
Грамматический комментарий.
Charlie's - пример притяжательного падежа. Он отвечает на вопросы чей? чья? чьё? чьи? Запятая наверху называется апостроф. Он ставится между существительным и s, если это существительное в единственном числе.
Далее идёт существительное, отвечающее на вопрос кто? (mother).
He gives her all the money. Charlie has no father. Charlie has younger brothers and younger sisters. Charlie's mother needs the money. She buys food with the money. Charlie shows his mother the lottery ticket.
His mother looks at the ticket.
Грамматический комментарий.
His - это притяжательное местоимение. Отвечает на вопросы чей? чья? чьё? чьи? Может стоять перед существительным в единственном или множественном числе или перед определением.
Далее идёт существительное, отвечающее на вопрос кто? (mother).
She reads the number — SEVEN - FIVE - THREE - EIGHT - ONE - TWO - NINE - FOUR - SIX.
Is this the winning number?
Грамматический комментарий.
1.Чтобы получился общий вопрос, его надо начать с глагола (в данном случае is).
Общий вопрос - это вопрос, на который можно ответить "да" или "нет".
2.The- определённый артикль. Может употребляться с существительными в единственном или множественном числе. The используется, если нужно подчеркнуть уникальность человека или предмета, о котором говорится.
Фраза "the winning number" имеет подтекст "единственно выигрышный номер из всех представленных, т.е. в рамках данного контекста он уникален".
Perhaps it is. Saturday 21st is tomorrow.
Perhaps tomorrow will be their lucky day!
Грамматический комментарий.
1. Will be - пример будущего времени (Future Simple). Глагол в будущем времени всегда состоит из 2 частей:
- will
- смыслового глагола (в данном случае be)
Смысловой глагол - это глагол, имеющей чёткий перевод на русский язык.
2. Their- это притяжательное местоимение. Отвечает на вопросы чей? чья? чьё? чьи? Может стоять перед существительным в единственном или множественном числе или перед определением.
Далее идёт существительное (возможно, с определением), отвечающее на вопрос что? (lucky day).
Сharlie is tired. He puts the ticket on his box. He falls asleep. Charlie has a dream. A goat comes into the house. The goat finds the ticket. The goat is eating the ticket. The goat eats the number six. The goat eats the number four. The goat eats the number nine. Charlie wakes up.
It is morning.
Грамматический комментарий.
It is - это безличная конструкция. Используется для указания на какой-то предмет в единственном числе или явление (природное, погодное). На русский не переводится.
The ticket is not on the box!
Where is the ticket?
Грамматический комментарий.
Чтобы задать специальный вопрос, его надо начать с вопросительного слова (в данном случае where). Специальный вопрос предполагает развёрнутый ответ: на него нельзя ответить "да" или "нет".
Charlie runs to the lottery office. Charlie sees his mother. She has the ticket! A man is shouting out the winning number.
-Seven - five - three - eight - one - two - nine - four -
Will the next number be six? Will it be their lucky number? Will it be their lucky day?
Грамматический комментарий.
1.Will be - пример будущего времени (Future Simple). Глагол в будущем времени всегда состоит из 2 частей:
- will
- смыслового глагола (в данных случаях be)
Смысловой глагол - это глагол, имеющей чёткий перевод на русский язык.
2. Если глагол в любом времени состоит из 2 частей, в вопросительных предложениях его разбивает существительное, вставая между двумя его частями.