Заметка лингвистическая
Состоялся как-то разговор с представителями поднебесной. Встретились вопросы лингвистического характера где китайцы интересовались некоторыми практическими аспектами. В частности задали вопрос о том, нравится ли русским звучание китайского языка в целом, интонация и т.д.
Так как я уже давно говорю на их языке, границы первого соприкосновения стерлись и всё кажется до банальности обыденным и привычным. А этот вопрос действительно заставил задуматься.
Сравнив русский и китайский языки по отдельным параметрам с учетом особенностей носителей, я пришел к пониманию, что по большей части китайский язык для русского человека очень чужд и в результате не приносит какого либо аудио наслаждения, в какую бы упаковку его не заворачивали.
Китайцы очень хотели бы, чтобы их язык распространялся и получал популярность у российской молодежи также как японский или европейские языки, но из-за его фонетической структуры для многих россиян он кажется забавным, а иногда даже совершенно не приятным.
Дополнительным подтверждением тому может быть и то, что в России в медия сфере присутствуют материалы на английском, немецком, французском, японском, корейском языках, также по радио крутят материалы на европейских языках. Однако за все время ни один внутренний китайский хит или популярная песня так и не вышли в Европу и российские чарты.
Поэтому возможность обретения популярности в других странах исключительно за счет звучания и фонетической основы у китайского языка совсем не велика.
