Услышала от своей беременной китайской коллеги:
- Я скоро сяду в тюрьму.
Я была в шоке. Какая ещё тюрьма?!
Оказалось, это была шутка. «Тюрьмой» беременные китаянки называют послеродовой период yuèzi (月子).
Сразу после родов китаянка отправляется на месячную отсидку: ей нельзя мыться, чистить зубы, есть и пить холодное, выходить из дома, включать кондиционер, читать, смотреть телевизор, плакать. Короче, женщина должна целый месяц тупо валяться в кровати и ничего не делать.
Недавно родившая китаянка должна соблюдать специальную диету. Считается, что свиная печень помогает восстановить кровь, свиные почки хороши от боли в спине, а свиные ножки нужно есть, чтобы было молоко.
Роль тюремных надсмотрщиков исполняют мать китаянки и свекровь. Тут как повезёт: они могут смягчиться и разрешить включить вентилятор в сорокоградусную жару, а могут зажестить и отобрать телефон.
Случаются и трагедии: в 2017 году молодая мать погибла от теплового удара. Родственники не дали ей включить кондиционер в жару и настояли на том, чтобы она лежала под толстым одеялом.
Эти традиции сейчас кажутся дикими. Когда-то давно они имели смысл. К примеру, у людей не было доступа к чистой воде, поэтому родившим женщинам от греха подальше не давали мыться.
В Китае до сих пор верят, что тело новоиспечённой матери настолько ослаблено, что даже поход в душ может навредить здоровью женщины.
Сейчас многие китаянки, особенно в крупных городах, отказываются строго следовать правилам. Они делают обтирания водой с имбирём и чистят зубы.
А некоторые проводят послеродовой период в специальных центрах. Там за ними присматривают медсёстры. В центре есть всё для комфортной отсидки: питание, доступ к врачам, консультации по уходу за ребёнком, массажи.
В Шанхае такое удовольствие обойдётся минимум в 30 000 юаней, или 300 000 рублей, за месяц.
Кстати, когда я сказала своей беременной коллеге, что в России отпуск по уходу за ребёнком длится минимум полтора года, она чуть не выронила стакан с водой.
В Китае женщины выходят на работу уже через 3-4 месяца после родов.
«Ну тогда понятно, почему вы не отсиживаете yuèzi. За полтора года и без него всё придёт в норму».
Так что, для китаянок месячная отсидка дома после родов – печальная необходимость, чтобы как можно скорее вернуться к работе и продолжить 挣钱 - делать деньги.