Предлагаю сегодня поговорить о сторонах света. Как известно, основных сторон четыре: Nord, Süd, West и Ost.
🔴 Для начала немного ассоциаций, чтобы было легче запомнить эти названия.
👆 der Nord - север. Помните знаменитую фразу «характер нордический»? Она означает, что у Штирлица был сдержанный и холодный темперамент, как и полагается северянам. Сюда же можно добавить самую северную страну - Норвегию. Ее название тоже связано со словом Nord и означает «путь на север» (Nord Weg).
👇 der Süd - юг. Южане, наоборот, милые и приветливые. В немецком языке «милый» можно перевести как süß. Отсюда ассоциация: Süd - süß. Ну а если ориентироваться на русский язык, несложно заметить, что в слове юг похожая по звучанию гласная: ю - ü.
👈 der West - запад. В этом случае на ум приходят фильмы о ковбоях и Диком Западе, которые так и называются - вестерны.
👉 der Ost - восток. Здесь подсказкой служит комбинация звуков ост, она присутствует и в слове восток и в слове Ost.
🔴 Такие короткие названия сторон света используются в основном в профессиональной речи, то есть моряками или метеорологами, а также в составных словах: Nordkorea, Nordrhein-Westfalen, Südamerika, Ostsee. В остальных случаях (то есть в обыденной жизни) к коротким формам добавляется суффикс -en: der Norden, Süden, Western, Osten.
Die Sonne geht im Osten auf. - Солнце встает на востоке.
🔴 Теперь о предлогах, которые используются со сторонами света.
🔸 Чтобы указать месторасположение объекта, нам понадобится предлог in + Dativ = im (Где? - im Süden).
Die Stadt liegt im Süd von Deutschland. - Город находится на юге Германии.
🔸 Когда же речь идет о направлении, то есть движении, используется предлог nach + Akkusativ, точно так же как с названиями стран без артикля (Куда? - nach Norden) или предлог aus + Akkusativ (Откуда? - aus Norden).
Wir fahren nach Norden. - Мы едем на север.
Der Wind kommt aus Westen. - Ветер дует с запада.
🔴 И напоследок не лишним будет отметить, как собственно звучит на немецком сам термин «сторона света»:
die Himmelsrichtung = der Himmel (небо) + die Richtung (направление).
Ну а прибор, которым ее определяют, называется, как и в русском - der Kompass.
Es gibt vier Himmelsrichtungen: Norden, Süden, Osten und Westen. - Существует четыре стороны света: север, юг, восток и запад.
Wir orientieren uns nach dem Kompass. - Мы ориентируемся по компасу.
