Почему мы говорим 5 лет, но 3 года? Ведь в обоих случаях речь ведется об одном и том же! О 12 месяцах. Это сейчас в русском языке 2 слова – синонимы. А сотни лет назад «год» обозначал одно, а «лето» – совсем другое. Доказательством до сих пор служит омоним «лето». Год и лето – половины чего?
Дорогие любители канала! Как вы думаете – почему в молитвах не годы, «а долгия лета»?
Лето
ЛАТона, ЛАДо, ЛАТвуния, ЛАТа, ЛЕДа – все это (на разных европейских языках) имена богини. Духа человеческого или аграрного приплода. Он ассоциировался с идеально урожайной погодой.
Как правило, повелительницу материнства и урожая (2 эти стихии понимались как 1) воплощала или грудасто-попастая женщина, или молодая и привлекательная девица. Главное, что обе (судя по скульптурам и деревянным идолам) были репродуктивного возраста. А еще дышали теплом.
К примеру, у итальянцев «молоко» (в древности понимай – «материнское молоко») все еще «лате». А у белорусов ЛЕТциц это «греть» (ЛЕЛя и ЛЕТо – произносимое по-разному одно имя).
Что получаем? Лишь теплую половину 12-месячного круга («коловрата»). У балтов теплая стихия произносилась как АЛДОна (где алдо попросту переставленные буквы той самой лексемы ЛАДО). В русском языке от данной основы произошли ЛАД в семье: ЛАДить, наЛАЖивать и т.д.
Год
Праславянское ХЛД – «холод», а ГЛД – «голод» (он ведь всегда там же, где и холод – нет никаких урожаев). Точно соотносится с древнегерманскими ГОЛД и ГЛОД (КОЛД и КЛОД) – «холод». И ГЛОД или ХЛАД, видимо, с годами получили сокращенную форму ГОД.
С этой же лексической конструкцией лингвисты олицетворяют праславянский вербал ГОДити – «угождать». Дело в том, что зима давала крестьянам большой отдых. В этом плане была ГОДна, выГОДна. Надо было долго ждать как очередной работы, так и очередного урожая. То есть ГОДить – ждать 6 месяцев. Откуда, по-вашему, старинное родное выражение «поГОДи немного»?
12 месяцев
По аналогии с дневными и ночными «сутками» (в Средние века они считались отдельными датами по 12 часов) нынешний годовой цикл тоже делился в названную эпоху на 2 разных. На холодный «год» и теплое «лето». Вот почему у «древних» россиян (допетровских) Новый Год отмечали то в марте, то в сентябре. По сути, это были встречи двух разных «годов» (Года и Леты).
В наиболее развитых странах Европы к Новому Времени уже перешли на единый 12-месячный круг. То есть отмечали данный праздник всего 1 раз за весь цикл смены сезонов. А Петр занес такую систему «хронологических координат» и на русскую землю (как и прочую моду Запада).
Но слова «год» и «лето» сохранились в русском и во всех западнославянских языках. Уже в качестве полных синонимов. А вот у наших южных собратьев второе слово в падеже («лет») отсутствует в грамматике. На сербско-хорватском «пять лет» это «пет године», а на болгарском и македонском – «пет години». На белорусском – «пяц годоув». На украинском после любого числа будет стоять лексема «рок» (в разных падежах). Производное от древнерусского «срок».
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
ТОП-5 легенд о Соборе Василия Блаженного
5 «дамских» подвигов в Отечественной войне 1812 года
Образы Бабы Яги, о которых вы не знали