Обложка пластинки Ummagumma - одна из самых удачных и интересных среди работ дизайнеров Hipgnosis для Pink Floyd, в ней используется, так называемый, эффект Дросте, когда внутри одного изображения помещается его копия и так далее, в теории до бесконечности. Но не пытайтесь вспомнить фамилию физика из школьной программы, такого никогда не было. Дросте, а точнее Droste, - это название бренда какао из Нидерландов, его реклама 1904 года авторства Яна Муссета как раз основывалась на таком эффекте, известном в искусстве еще со Средних веков.
По словам дизайнера Сторма Торгерсона, такая концепция означала, что музыка самих Pink Floyd была столь же глубокой и сложной. Оригинал обложки он назвал "любительской работой", в нем можно было заметить огрехи ручного труда, типа неровных краев обрезанных вставок. Правда, современные копии прошли цифровую обработку, сгладившую все "аналоговые" неровности.
Особое место в артворке занимает обложка саундтрека Gigi ("Жижи", фильма-мюзикла 1958 года режиссера Винсента Миннелли (да, отца Лайзы Минелли)). В австралийском варианте оформления Gigi полностью замазали, просто оставив стену. В Северное Америке (причем уже не на первом тираже) подошли более "гуманно", в этой версии Gigi также нет, но видны просто контуры белого конверта. Сделано это было из-за боязни нарушения авторских прав. В Великобритании пластинка "Жижи" осталась нетронутой, как сейчас ее все и знают.
В 2008 году Торгерсон рассказал об истинном предназначении "Жижи". В английском языке это называется "red herring", идиома, которую можно перевести на русский как "нечто, отвлекающее внимание" или "ложный маневр", но совсем не как "красная селедка". То есть мюзикл поставили просто, чтобы вызвать лишнее обсуждение, а не придать какой-то особенный, более глубокий, смысл обложке Ummagumma.
Идея расставить концертное оборудование группы на фото для задней части конверта принадлежала барабанщику Нику Мейсону, который позаимствовал ее на выставках вооружения.
Другие интересные материалы:
Metal Machine Music Лу Рида - "Черный квадрат" в музыке или средний палец слушателям?
История альбома The Dark Side Of The Moon группы Pink Floyd - часть1, часть 2, часть 3
