Господи, дай же ты каждому, кто дожил до 92 лет, такой ясный ум и твёрдую память, как у Зинаиды Павловны!
…Мы встретились с ней в августе 2020 в тихом московском дворе, усаженном высоченными тополями и дающими спасительную в жару тень. Правда, в июне здесь пух лежит на земле, как снег…
Лингвист, в прошлом преподаватель МГУ, носительница образцового старомосковского говора (где слова не важны - и так погружает вас в транс, где нет неологизмов, но все и так свежо и ярко), насельница ухоженного дорогомиловского дворика с вековой историей и патиной воспоминаний. Москвичка. Дама приятная во всех отношениях. Нет, старушкой ее не назвать. Кладезь поучительных жизненных историй без морали и академических знаний без назиданий. Сюда поставить самовар - и ни шагу назад - вы и так уже в Хопре. Надолго.
Вот вам сказ Зинаиды Павловны о предлоге «с»:
***
С соседями С седьмого этажа
Боремся С тараканами
С абрикосовую косточку
И С длинными усами
И С выпученными глазами.
Боремся С вечера до утра -
Это ж можно сойти С ума!..
***
Да, можно сойти с ума! Так иностранцев учат русскому языку в МГУ. Это авторское, от Зинаиды Павловны.
А падежи?!. Что вы знаете о падежах?
Вот вы знали, что в русском языке их было 14?..
А какой падеж ‘главный’, ёмкий, что во многом поглотил ‘устаревшие’ и сокращённые? Я не знала!..
Для меня такие mismatches при склонении как ‘рюмка коньяку’, ‘чашка чаю’ были ‘устоявшимися фразеологическими оборотами’.
Ан нет! За всем этим стоит целая наука языковых норм.
Вот был, к примеру, такой падеж - Местный. Указывал на место предмета: ты где? - ДОма, В тени...
Вот говорим: Боже, мам, пап, старче, отче, Миш, Леш и т.д.
А ведь это был Звательный (!!! - кто ж спорит?) падеж, образуется путем усечения окончания. Во как!
А как вам Лишительный падеж: не знать правды (не правду), не иметь права (не право)?!
Ну, и так далее. Всего за раз не упомнишь. Жаль. Надо было сразу записывать. А так только то, что парадоксом засело в памяти.
Так что живите долго, господа хорошие, и удивляйтесь! А ещё общайтесь! И восхищайтесь родным русским. А то
«Смешно и грустно слышать, право,
Как эллочек и фимок рать
К заморским «ингам”, „шн” и “вау”
Его, кряхтя, хотят прижать» (©️ С. Скачко)
Всякий человек - космос. И бездна. Добрых встреч!
©️ 2021 Мила Тонбо