Странные причуды переводчиков творят чудеса. Фильм вовсе не про глупость последнего месяца лета, а о любви. Оставим это на их совести.
Международный фестиваль молодежи и студентов-1962 в Хельсинки. Оба полюса мира на ушах: коммунистический грозно напутствует посланцев о всевозможных происках и провокациях со стороны загнивающего Запада, а капиталистический судорожно пытается прощупать у себя руку Москвы.
Из Праги в столицу Финляндии направляются три джазиста с саксофоном и контрабасом под присмотром бдительного творческого руководителя в штатском. Да ведь музыке и любви границы не писаны, что они и доводят до нашего понимания на протяжении всей этой трагикомической истории.
Музыка будет, но больше фоном. А вот выдвинутой на первый план любви здесь хоть отбавляй, на любой вкус: старая любовь, новая любовь, любовь полицейско-министерская, свободная любовь и ещё кегебистская любовь.
Все встречаются, влюбляются и, наконец, на что-то серьёзно решаются.
Независимо от возраста, пола, идеологических соображений, партийной принадлежности и специальных заданий. Старый толстый полицейский бонза, не менее старая сушеная вобла-гадалка со своим шляпным ателье, её пышущая еще непознанной страстью и молодостью племянница, давно не первой свежести воскресший из небытия воздыхатель из соцлагеря и полный комсомольского энтузиазма сопровождающий группу в штатском.
Мимоходом с не менее любвеобильными намерениями время от времени среди них появляются Ли Харли Освальд с планом отомстить кому-нибудь в США за Мерилин Монро и Гагарин в мундире на танцах в компании чикс.
Всё это тут в ярких теплых тонах под музычку начала разгульных 1960-х и бодрые штампы тогдашней идеологии, тяжелыми чугунными отливками падающие из уст коммунистических ответственных лиц и сотрудников не менее ответственных официальных служб, их коллег, с западной стороны.
Один из милых милых и душевных фильмов, которые невольно вызывают улыбку... Ностальгии? Боже упаси. Особенно, после откровений старого любовника о коммунистической цензуре, запретах выездов и обещаний лично товарища Капецкого (куратора госбезопасности Чехословакии в Финляндии) отправить захмелевших от сладкого воздуха загнивающего Запада музыкантов прямым поездом Хельсинки-Иркутск на несколько лет принудительного лечения в "специальном пансионате" на озере Байкал.
Так что, нет, не ностальгия. Никак нет, гражданин начальник.
Теплое и мягкое кино о любви, которой все возрасты покорны, и которая omnia vincit amor (любовь побеждает всё), как очень любят набивать себе на разные места (обычно с ошибками) очень современные "влюблённые".
Но это уже совсем другая история, тогда так делали ещё далеко не все.
А как делали - можно и нужно посмотреть. :)
