Present — настоящее время в английском языке и Past — прошедшее. Как их можно перепутать?! Но сложности всё же есть. Путаница между Present Perfect (настоящее совершенное время) и Past Simple (прошедшее простое время) — одна из самых распространенных ошибок, связанных с английской грамматикой. Давайте разберемся, в чём разница между этими временами. Вот 4 ключевых отличия.
Как образуются
Первое и самое очевидное: Present Perfect и Past Simple образуются по-разному.
Past Simple:
I форма правильного глагола + окончание -ed
или
II форма неправильного глагола
Do —> Did (используется в отрицательных и вопросительных предложениях).
I studied English in my childhood.
Я изучала английский язык в детстве.
Present Perfect:
Have / has + Past participle (причастие прошедшего времени в английском языке)
I have just finished my homework for my English lesson.
Я только что закончила домашнее задание для урока английского языка.
Present Perfect и Past Simple в английском языке обозначают события из прошлого, оба часто используются в речи и на письме, однако передают разный смысл.
Past Simple и Present Perfect: cвязь с настоящим
Ключевое различие между Past Simple и Present Perfect в том, как эти времена в английском языке относятся к настоящему моменту. Английский язык диктует нам, что
Past Simple: прошедшее простое время обозначает событие, которое уже завершилось в прошлом и к текущему положению дел отношения не имеет.
Present Perfect: настоящее совершённое время в английском языке обозначает событие, которое случилось в прошлом и его результат напрямую связан с настоящим.
Сравните Present Perfect и Past Simple.
I have cleaned my shoes.
Я почистила свои туфли.
Present Perfect — туфли почищены, и мы видим результат — сейчас они выглядят прекрасно.
My shoes were dirty yesterday.
Вчера мои туфли были грязными.
Past Simple — никакой связи с текущим моментом.
Завершённость / незавершённость
Еще один момент, в котором заключается разница между Past Simple и Present Perfect — завершённость или незавершённость действия, о котором идёт речь.
Past Simple указывает на действие, которое закончилось в прошлом.
Present Perfect может указывать на действие, которое продолжается до сих пор.
Сравните примеры.
Past Simple:
I knew my best friend for 10 years (but then she moved away and we lost touch).
Я знала свою лучшую подругу 10 лет (но потом она переехала и мы утратили контакт).
Present Perfect:
I have known my best friend since our first year in school (and we are still in touch).
Я знаю свою лучшую подругу со школы (и мы всё ещё общаемся).
Обратите внимание: Present Perfect обозначает незавершённый процесс с глаголами, которые не выражают действие (non-action или stative verbs): love, hate, care, believe, have, feel, taste и так далее.
Слова-маркеры
Определить, какое время используется — Present Perfect vs Past Simple — можно по специальным словам-маркерам.
Слова-маркеры времени Past Simple:
- yesterday (вчера);
- last year / week / month (в прошлом году / на прошлой неделе / в прошлом месяце);
- some years ago (несколько лет назад);
- in 1997 (в 1997 году).
Слова-маркеры времени Present Perfect:
- already (уже);
- yet (ещё);
- just (только что);
- never (никогда);
- ever (когда-либо);
- since (с);
- recently (недавно);
- so far (пока);
- up to now (до сих пор).
Узнать больше о тонкостях различий между Past Simple и Present Perfect, а также потренироваться использовать эти времена в английском языке, вы можете на платформе Puzzle English. У нас есть тысячи видеоуроков и упражнений на эту тему и многие другие.
А разбор основных ошибок применения Past Simple и Present Perfect смотрите на нашем YouTube-канале.
Достаточно даже нескольких минут в день, чтобы освоить английскую грамматику и улучшить произношение.
Keep in touch!