Изучая разную индийскую прессу, мы наткнулись на подборку бенгальских чайных заведений, которые строят свое предложение на культуре адда. Носителями которой являются разные молодые люди, например, студенты. Новое слово с интригующем звучанием необходимо было немедленно проверить — но проверять там оказалось особо нечего.
Адда (adda, আড্ডা) — это, фактически, активное неформальное общение за столом с легкими закусками и чаем. Чай считается обязательным, причем в традиционном варианте чай этот, естественно, подается в не менее традиционных глиняных стаканчиках. Но сейчас заниматься адда можно и с прозрачным стаканом с бабл ли. Насколько мы поняли, ключевое отличие адда от обычного общения за чаем состоит в интенсивности этого общения. Ну то есть если вы сидите за столом чинно-благородно пьете чай, молчите и стараетесь не нарушить какой-либо важный этикет — то это банальный конверсейшен. Если чувствуете себя расслабленно и просто пьете чай — то это посиделки. А если темпераментно что-то обсуждаете, то это — адда. Хорошее слово, надо запомнить.