В русском языке встречается немало слов, происхождение которых невозможно определить с первого прочтения. Сегодня я расскажу вам про историю глагола чихвостить. Не самый популярный глагол, однако очень интересный по своей внутренней форме, не правда ли?
Если заглянуть в словари, то можно обнаружить два значения у слова чихвостить. Первое – ругать, отчитывать; второе – бить, хлестать. В современном мире мы обычно используем глагол в первом значении. Вот, например, отрывок из "Записок беспогонника" С. М. Голицына, в котором встречаются в одном предложении два синонима "чихвостить" и "пропесочить":
В армии полагается, когда старший командир желает пропесочить младшего командира, он должен отвести его в сторону, чтобы солдаты не слышали, и там его чихвостить вовсю.
Тем не менее, были времена, когда люди говорили чихвостить и все сразу понимали, что речь идёт о физических наказаниях. Всё дело – в истории происхождения этого слова.
Слово чихвостить образовано с помощью приставки чи- (обозначает «ли») и от глагола хвостити («хлестать, бить»). Интересно, что слова хвост и хлестать на самом деле родственны. Они образованы от одной и той же основы *xvostъ. Некоторые лингвисты связывают происхождение данных слов с экспрессивными словами на *хvо-/*хvа-/*хvе̌-/*хоu-/*ху- «качать, хватать».
Вот такая история одного слова! Ставьте "палец вверх", если вам понравилась эта статья