Вчера исполнился год моему каналу. Как уж тут не вспомнить, как все начиналось...
А началось все с моих сообщений-писем подругам "ВКонтакте" о моей жизни в Японии.
Меня тогда все удивляло в этой загадочной стране, хотелось поделиться впечатлениями.
Да и мои близкие часто расспрашивали меня, просили с подробностями рассказать что там и как, ведь Япония для многих - это другая планета.
Подруги почти сразу стали уговаривать завести блог и писать о своей жизни и о японцах, рассказывая всё то же, что и им в сообщениях, уверяли, что это будет интересно всем. Я всё отнекивалась...
Мы с Таро и тогда часто путешествовали, бывали в необычных местах, встречались с разными интересными людьми.
В моей памяти много чего, что меня удивило и произвело сильное впечатление, ведь тогда "глаз еще не замылился" и все воспринималось иначе, как-то ярче, чем сейчас.
Вчера обещала рассказать вам об одной встрече, которая произошла со мной 8 лет назад.
Об этом я тогда написала подруге. И вот, скопировав свое письмо к ней (изменила только имена), хочу поделиться этой историей с вами.
Тогда у нас с Таро были сложные времена, думаю, вы поймете, если прочитаете:
Фарида! Привет! Извини, не писала тебе так долго - уставала очень, приезжала из больницы в 9 вечера, выжатая как лимон. Добиралась на двух электричках, путь неблизкий.
Операция у Таро была очень сложная, шла 5 часов, слава богу, прошла успешно.
Гистология показала наличие раковых клеток, но уже незначительное. Кровь и лимфа не повреждены. Теперь все самое страшное позади, Таро выписали!
Он, конечно, еще очень слабый, гемоглобин 70, постоянно хочет спать. Ну ничего, окрепнет, я ведь всегда рядом!
Вчера позвал прокатиться на велосипедах у моря, решил показать мне красивый морской закат.
На берегу - жилой дом в японском стиле, на первом этаже - семейный ресторан, мы зашли поужинать.
Хозяин-повар, пожилой японец, готовил стейки и морепродукты прямо перед нами, на раскаленном листе металла, который был, можно сказать, продолжением стола для гостей.
Мы с Таро сидели перед кудесником-поваром, ели, пили и наблюдали за его магическим приготовлением мяса - с шипением, треском соли и пламенем огня.
Огромное окно ресторана выходило на залив. Закат там, и правда, там потрясающий!
Место отдаленное, глухое, как мы и любим, в ресторане - только мы вдвоем и повар.
Я огляделась - на полке стоит самовар, матрешки, жостовские подносы, книги на русском языке. Приглушенно играет музыка Чайковского.
Разговорились с поваром, спросили, откуда русские сувениры, почему играет русская классика, был ли он в России?
И оказалось, представь только, Фарида! Оказалось, что его жена - татарка! Он как узнал, что я русская и родом из Татарстана, из Казани, тут же позвал супругу.
Познакомились, пожилую женщину зовут Раиса.
Фарида, не смогу передать тебе, как она была рада!
Я же от неожиданности встретить здесь татарку была в шоке.
Конечно и Раиса тоже была потрясена, долго удивлялась, что я из Казани, говорила, что впервые за всю жизнь в Японии встретила соотечественницу!
Женщина не отходила от нас ни на шаг, ей очень хотелось пообщаться, но по-русски она не говорила.
Раиса на японском рассказала о себе: мать - татарка, отец - казах, родилась в Казани, затем семья переехала в Казахстан.
Раиса до 15 лет жила в Алма-Ате, а после смерти отца, ее мать вышла замуж за китайца, и они переехали в Пекин. Там Раиса окончила университет, она - филолог.
Кроме татарского, казахского, английского и японского женщина знает китайский, работает в университете, который неподалеку от этих мест.
Раиса принесла посмотреть красочные книги-альбомы на русском языке о природе Казахстана. Сказала, что очень скучает по родине.
Угостила нас с Таро российскими конфетами, ей посылают посылки родственники из Алма-Аты.
Как же искренне Раиса радовалась нашей встрече!
Я тогда очень пожалела, что почти совсем не говорю по-татарски, что не учила как следует этот язык на школьном факультативе. Вот глупая!
Хорошо, что хоть с грехом пополам смогла вспомнить заученный когда-то, сто лет назад, текст о родном городе.
Господи, как же это растрогало пожилую женщину! Слезы стояли у нее в глазах! Я боялась, что она вот-вот разревется, и я вместе с ней.
Раиса сказала, что муж ее хочет переехать из этих мест в свой родной город, они ищут покупателя на дом.
Так что, вряд ли мы еще встретимся...
Вот такое письмо 8 лет назад я написала своей близкой подруге ВКонтакте. Встреча с соотечественницей в японской глуши произвела на меня тогда большое впечатление. До сих пор вспоминаю этот вечер...
Сейчас на месте, где был ресторан и жила Раиса, стоит другой, новый, дом.
Статья с розыгрышем приза в честь годовщины канала: