Фрагмент книги Никиты Самохина «Латынь по-пацански» про язык, историю и культуру Римской республики и империи. Осторожно: после прочтения могут возникнуть побочные эффекты в виде воспаления в вас интереса к Древнему Риму и латинскому языку!
Что ж, это была действительно долгая, но интересная история. Стоит оговориться, что историческая достоверность легенды про основание города (Ромул, Рэм, волчица) ставится под сомнение, особенно в том, что касается названия самого города.
Существует мнение, что город назвали всего лишь в честь реки, на которой он стоит, – да, она известна под названием Тибр, но мало кто знает, что ее древнее, доримское название — Румон (Румен). А знаете, из какого языка это слово? Из этрусского.
Этруски — это древний народ (фактически цивилизация), который в I тысячелетии до н. э. населял северо-запад Апеннинского полуострова (современная Тоскана).
А знаете, кто сделал скульптуру Капитолийской волчицы, к которой позднее добавили статуэтки младенцев? Этрусский мастер.
Кто первым начал строить города с водопроводом на холмах, с храмами на вершине и жилой частью у подножия? Этруски.
А кто строил большую их часть и вообще придумал такие конструкции, украшения, рельефы? Этруски.
Кто придумал делать дома с большой открытой площадкой в середине (атриум), что используется и по сей день? Этруски.
А кто придумал консульские украшения, тоги с пурпуром, трон из слоновой кости? Этруски.
А как появился римский театр – от греческого? Частично да, но даже тут в основе часть этрусской драматургии (если так можно выразиться).
Кто научил римлян гадать на внутренностях жертвенных животных? Этруски. Так получается, что почти все, что считается подаренным нам древними римлянами, на самом деле было стянуто у этрусков.
Так кто же такие эти этруски? И куда делась их цивилизация, если они такие крутые? Хорошо изучен их быт, известно, как их количество уменьшалось в войнах с Римом и Грецией, но неизвестно, как эта цивилизация зародилась. Кто-то считает их выходцами из Малой Азии, кто-то видит в них древних греков.
Многие по-настоящему верят, что этруски — это на самом деле древние русские, подкрепляя свои гипотезы сомнительными аргументами, что, например, этрусский язык якобы невероятно похож на русский, а сами себя они называли Rasenna, то есть РОССИЯ!!!
Это, конечно, бред, хотя бы по той причине, что первые упоминания об этрусках можно встретить уже в X веке до н. э., а то и раньше. По факту никто ничего точно сказать и не может, т. к. расшифровать язык не представляется возможным.
Так уж получилось, что древние неизвестные языки переводились с помощью билингвальных текстов (на двух языках). Находите древний текст, и, зная один из используемых в нем языков, рано или поздно вы расшифруете второй. Проблема в том, что таких текстов на этрусском языке невероятно мало.
Что еще печальнее, император Клавдий в свое время написал кучу томов по истории этрусков… которые сгорели вместе с Александрийской библиотекой.
В итоге этруски постепенно ассимилировались, усвоили латинскую культуру и язык и окончательно растворились среди них. Гуляя по Тоскане в Италии, вспомните добрым словом этрусков — ведь это место их происхождения (Tusci — этруски по-латыни).
Ну а те, кто думает, что этруски — это русские, пусть попробует прочитать что-нибудь такое:
ita tmia icac heramaśva vatieχe unialastres θemiasa meχ θuta θefariei velianas sal cluvenias turuce munistas θuvas tameresca ilacve tulerase nac ci avil χurvar teśiameitale ilacve alśase nac atranes zilacal seleitala acnaśvers itanim heramve avil eniaca pulumχva
Латынь по-пацански, Никита Самохин
Пожалуйста, ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы получать больше материалов на близкие темы в свою Яндекс-ленту.