Найти тему
Иностранцы о России

Иностранцы о советской сказке "Королевство кривых зеркал". Странная реакция

"Это марксистская версия "Алисы в Стране чудес". В грандиозном революционном финале близняшки и Гурд стоят на вершине массивной каменной колонны и ведут торжествующие массы под воодушевляющие призывы добыть свое счастье (и повысить коллективную производительность). Все это звучит подозрительно похоже на марш советских пионеров".

Тевирп, еигород илетатич! Наверное, так мы бы с вами здоровались, если бы жили в Королевстве кривых зеркал. Помните такой детский фильм, вышедший на советские экраны в 1963 году. По меркам того времени это была великолепная сказка с богатыми костюмами. Ну а сюжет и мораль никогда не устареют.

Впрочем, это нам так кажется. А вот за границей многие преисполнены негодования - этот фильм особенно резко критикуют и прямо-таки поливают грязью. Хотя, как обычно, не все. Находятся и те, кому он очень и очень нравится. Проблема в том, что те, кому нравится, сосредоточены на костюмах и на художественных приемах. А те, кто злобствует, говорят именно о сюжете.

И это очень странно. Потому что на Западе ведь любят бороться против диктатур за свободу народов, разве нет. Они же всегда так говорят. Вот вам классический коррумпированный режим короля Йогупопа, угнетающий свое население. Почему столько злости в адрес тех, кто свергает этот режим? Только потому что это происходит под звуки пионерской песни, а не американского гимна?

Ну и еще немного напрягает, что чуть ли не все поголовно сравнивают этот фильм с "Алисой в Стране Чудес". Во-первых, мир в зеркале - это не из первой, а из второй книги Кэрролла. Она даже так и называется - "Алиса в Зазеркалье". А во-вторых, кроме самого факта попадания в зеркало тут нет ничего общего.

-2

Sarah Jane:

Русская сказка, которая не усыпила меня. Неужели чудеса никогда не прекратятся?

Scumbalina:

Я не знала, что фэнтезийные миры могут выглядеть так. Как картины Роджера Дина, как черновики Ганса Христиана Андерсена с животными, но наоборот - в рассеянных отражениях. Королевство кривых зеркал сладкое, как бабушкино варенье, как круглые мультяшные лица, как сальвадорский Доктор Сьюз... Это "Алиса в Стране Чудес" за железным занавесом.

Однажды, много лет спустя, я поеду в Россию, и, возможно, причиной тому будут фильмы Александра Роу. Детали этого фильма покрыты золотыми листьями на бархате из черной орхидеи-попугая. Теплый поцелуй в холодных советских объятиях.

mrbalihai:

Как раз в тот момент, когда я думал, что немцы загнали в угол рынок извращенных, сюрреалистических и грубых сказок, появляется этот малоизвестный шедевр советской пропаганды, нацеленный на податливые умы маленького пролетариата. Наполненный причудливо богато украшенными декорациями, великолепно смазанными картинами, возмутительными персонажами (что они принимают?), ужасающими сценами, где детей бьют плетью, а шимпанзе играет на декадентском джазовом пианино, в то время как бездельники танцуют, как будто в пляске Святого Витта, этот фильм достигает поистине головокружительных высот в гонке за звание самого сомнительного детского кино.

"Королевство кривых зеркал" - это марксистская версия "Алисы в Стране Чудес". В грандиозном революционном финале близняшки и Гурд стоят на вершине массивной каменной колонны и ведут торжествующие массы под воодушевляющие призывы добыть свое счастье (и повысить коллективную производительность). Все это звучит подозрительно похоже на марш советских пионеров. А затем Оля волшебным образом возвращается к своей бабушке, научившись быть честным гражданином государства и перестать ковырять в носу.

-3

Warren:

Примерно столько же, сколько я знаю свою подругу, я знаю, что она любит русскую фантастику. Есть так много пыльных уголков кинематографа и так мало времени, чтобы исследовать их, что я понятия не имею, когда добрался бы до этого фильма самостоятельно.

"Королевство Кривых зеркал" - это сплошное удовольствие. Там есть абсолютно очаровательная девочка в главной роли, а ее близняшка играет ее отражение. Мир, который они исследуют на протяжении большей части фильма, очень богато детализирован. У всех персонажей по ту сторону зеркала есть обратные имена, имена, описывающие их характеры. Король Йогупоп, например, отражает надоедливую птицу по другую сторону стекла. Грим у персонажей действительно отличный, особенно у жабы. Его костюм - это нечто!

Одна из лучших вещей в этом фильме, на мой взгляд, заключается в том, что это прекрасная демонстрация того, насколько эффективными и потрясающими могут быть классические эффекты в камере. Они используют принудительную перспективу, матовую живопись, обратное действие и, возможно, даже заднюю проекцию (не могу точно описать), чтобы заполнить мир Королевства. Матовая живопись - это умирающее искусство, о котором болит мое сердце. Так что очень приятно видеть, как она широко используется в таком фильме, как этот.

Lucas:

Оля - избалованная и несносная девчонка, которая, кажется, существует только для того, чтобы причинять мне боль. К несчастью, эта боль удвоилась, когда она вошла в волшебное зеркало и встретила своего близнеца Яло. К своему удовольствию и к моему большому огорчению, они путешествуют по волшебной стране, полной глупо выглядящих существ, ужасных песен о козах и бесстыдных матовых картин. Но, спросите вы, смогут ли они остановить злые козни короля Йогупопа? Ну, мне было на это наплевать, и тебе тоже.

"Королевство кривых зеркал" - это советская пародия, которая навсегда запятнала каждую книгу, которая была мне дорога в детстве. Это как если бы писатель бросил "Волшебника из страны Оз", "Алису в Стране Чудес" и "Ветер в ивах" в чайник, замочил их в моче, добавил щепотку детского рабства и подал их обжигающе горячими. Да, внезапно Холодная война обрела смысл. Я ненавижу всех и все, что связано с этим фильмом, даже детей и животных.

-4

Matt Minter:

Маленькая девочка, которая очень любит варенье, подходит к зеркалу, чтобы пообщаться со своим отражением. А потом они вместе с этим отражением отправляются в безумную миссию, чтобы спасти замученного ребенка-раба от какого-то коррумпированного птичьего народа. Фантастические декорации и дизайн костюмов наряду с некоторыми радужными матовыми картинами делают этот причудливый детский фильм таким, что он не может не понравиться.

sleepersonluna:

Этот фильм - марксистско-ленинская версия "Алисы в Стране Чудес",и он на сто процентов отвратителен.

Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного