Это тоже байка про трудности перевода. Иногда людям просто сложно понять друг друга. И это ни в коем случае не насмешка над чужими обычаями и верой.
Собрались в мечети мусульмане,
Сотворить велит Аллах намаз!
И как им предписано в Коране,
Всё закрыто от «неверных» глаз!
А поскольку от огня пылает,
Весь красавец – Северный Кавказ,
От боев в селе том отдыхает,
Наш российский боевой спецназ!
И вот тут два праздника совпали!
И в мечети служба началась,
Командиру с Центра передали,
Что в Москве дочурка родилась!
Грех - такое дело не отметить!
Всю придется роту напоить!
Хорошо – успели заприметить,
Где баранов дешево купить!
Только вот одна есть заковыка:
Предлагают их живьем купить!
А самим баранов резать – дико!
Хорошо бы местных попросить!
Старшина попробовал и сдался!
Это не враги чтоб убивать!
Только весь в крови перемарался,
Плюнул – мусульман пошел искать!
Постучался в двери той мечети,
Их он осторожно распахнул.
Весь в крови и краповом берете,
И мулла тихонечко икнул!
- Здравствуйте! Мне нужен мусульманин!
Самый правоверный вот из вас!
Вы, меня простите прихожане!
Заберу его у вас его сейчас!
Встал один и обреченно вышел!
И стоит в мечети тишина!
Помолились все, чтобы он выжил!
Явно на допрос! Кругом война!
Старшина задачу объясняет,
Мусульманин на глазах расцвел!
Радостно бойцов он обнимает,
Как узнал - зачем сюда пришёл!
Но на роту мяса надо много!
Быстро одному не зарубить!
Раз знакома старшине дорога,
Просит он в мечеть его сходить!
Снова старшина в мечеть заходит,
Снова – кровь, тельняшка и берет!
Взглядом мрачно мусульман обводит,
А у тех уже идет совет!
- А еще найдутся мусульмане ?
Старшина вопрос воспроизвёл.
Но мулла поклялся на Коране:
- Нет их здесь! Последнего увёл!
Основано на реальных событиях. Все совпадения имен и фактов, прошу считать случайными!
Ставьте лайки и подписывайтесь на канал. Будем вместе творить хорошее настроение! Искренне ваш, Старик Похабыч!