На банкете своего китайского агентства познакомилась с иностранными учителями, там были и поляки, и русские, и нейтивы из США и Канады.
Я оказалась за одним столом с 2-мя полячками. На награждение вышла одна из них, получила награду в номинации учитель-предметик. Оказалось, преподает рисование (Art teacher). Когда она вернулась за стол, я ей с восхищением говорю: как здорово, вы умеете рисовать. Вообще не умею, говорит она. Я офигиваю от ее ответа и спрашиваю: а как так? Она говорит: это же Китай. Должна была преподавать английский, а ее спрашивают: а рисованию можешь обучать? Она говорит: я не умею рисовать. Мы не спрашиваем, умеешь или не умеешь, обучать можешь? Ну, если надо -могу.
В итоге, она говорит, я им рассказываю про разные картины, художественные стили, а рисуют они сами))).
