У этой статьи получился немного странный формат. Дело в том, что происходящее в последние дни в китайском шоу-бизнесе вызывает у меня очень смешанные чувства. Вроде бы события между собой не связаны, но так все совпало для меня, что не знаю, радоваться или плакать. Хочется написать обо всем сразу. Поэтому получается такая вот сборная солянка из хороших и плохих новостей. Вываливаю на вас сразу все, а в комментариях разберёмся, кому что интереснее, кто радуется, а кто переживает... Я вот - и то, и другое одновременно...
Хорошая новость такая: 14 августа начался показ долгожданного шоу "Уличные танцы Китая-4". В этом году канал Youku обещал выкладывать выпуски с субтитрами на нескольких языках. Русского среди них, увы, нет, но хоть английский есть, и на том спасибо. Русские субтитры делает, как всегда, наша любимая FSG Freedom. И они уже выложили в своей группе в ВК перевод вступительной части! Остальное я не выдержала и посмотрела на YouTube с ансабами.
Ну что сказать... Шоу действительно выходит на мировой уровень. И в плане оформления: создатели явно не пожалели денег на постановку и спецэффекты. И в плане состава участников: в этом сезоне иностранцев, наверное, половина, а может и больше. Это все сплошь именитые, даже легендарные танцоры, многие из них чемпионы мира в своём стиле танца, есть и ветераны, которые танцуют уже больше 20 лет! Японцы, французы, вроде и из России кто-то есть.
В общем, вот смотришь и думаешь: какие же молодцы китайцы! Как же они продвинулись! В их шоу (в отличие от многих наших) нет ни капли дешёвой провинциальности. Всё настолько стильно, современно, масштабно и просто красиво!
Вступление к шоу напоминает начало красивого китайского фильма о боевых искусствах. Мы узнаем, что в Золотой башне состоится собрание мастеров. Капитаны получили вызов на бой. Они встречаются в пиршественном зале, который оформлен в шикарном традиционном стиле, все участники там же, они одеты в китайские костюмы... На фоне всеобщего веселья капитаны обсуждают будущее соревнование за отдельным столом - конечно же, с хого😉. Бывалые капитаны приветствуют друг друга, единственный новичок, Генри Лау, просит дать ему советы. А потом начинаются открывающие шоу выступления капитанов. Ну что тут скажешь, это надо видеть🔥.
А потом отбор участников и первые баттлы. Вот если начало уже такое, то что же будет дальше???🔥 Танцоры были невероятны, кажется, о законах физики они вообще не слышали! И это не голливудские спецэффекты, это реальное мастерство мирового уровня! Мне запомнились зажигательная японская блондинка Ибуки, два японских же легендарных дуэта, танцующие локинг, потрясающие би-бои, один, кажется, Джордж, а имя второго, к сожалению, не расслышала, а также темнокожий француз, ученик Бубу. Конечно же, знаменитый учитель тоже участвует, как и чемпион прошлого сезона Ян Кай. Много знакомых лиц, но много и новых. И, конечно, капитаны снова взорвали танцпол в баттле.
Так что следим за обновлениями в группе FSG Freedom или на Dorama.Tv, там будут выкладываться эпизоды с русскими субтитрами. А ещё канал Youku обещает несколько спин-оффов, которые будут выходить в разные дни недели. Думаю, что любой, кто интересуется современными танцами, должен посмотреть это шоу: оно сейчас буквально на переднем крае, там собрались лучше танцоры мира. А кто не особенно интересуется, все равно посмотрите, обязательно втянетесь! Приятного просмотра!
А тем временем китайское медиапространство продолжает, как Хронос, пожирать собственных детей. И это плохая новость. Очень плохая. На этот раз серьёзные проблемы возникли у замечательного, талантливого, красивого и во всех отношениях прекрасного артиста Чжан Чжэханя. Нет, "проблемы" - это даже мягко сказано. За каких-то три дня благополучная карьера полностью разрушена! Просто не могу в это поверить! 😭
А началось все с фотографий. 12 августа кто-то из пользователей Вэйбо обнародовал информацию о том, что когда-то Чжэхань был в Японии на свадьбе друга и церемония проходила в японском храме Ноги. 13 августа в сети всплыли и фотографии с той свадьбы, а также фото, на которых Чжэхань стоит возле другого храма под наванием Ясукуни. Ну и что, казалось бы? Но для китайцев это все равно как для нас, например, сфотографироваться на фоне здания какой-нибудь нацистской организации.
Дело в том, что японцы чтут своих военных... ну как сказать, героев или преступников, это зависит от точки зрения. Они посвящают им храмы, в числе которых храмы Ноги и Ясукуни, которые так неосторожно посетил Чжан Чжэхань. В отличие от немцев, японцы не особенно раскаиваются в своих захватнических действиях против Китая во время японо-китайской войны 1937 - 1945 годов. И храм Ясукуни, где почитают военачальников, приговоренных как военные преступники, для китайцев - символ японского милитаризма и самое ненавистное место в Японии!
Китай неоднократно заявлял протест против самого существования такого храма и поклонения военным преступникам. Китайцы считают, что это все равно что обожествлять гитлеровцев, приговореных Нюрнбергским трибуналом. Храм Ясукуни - камень преткновения в японско-китайских дипломатических отношениях.
И вот в таком-то месте сфотографировался бедный парень, да ещё и выложил это в своём аккаунте в Instagram. Это было до того, как его карьера стремительно взлетела ввысь. Но Интернет всё помнит. И вот, спустя несколько лет, неосторожно сделанные фото погубили карьеру отличного артиста...
Чжэхань, конечно, опубликовал официальные извинения. Он написал, что очень раскаивается в своём невежестве, что он просто не знал тогда, что это за место, и обещает впредь быть более внимательным и учить историю, чтобы быть достойным публичной профессии.
Поклонники активно поддержали его, но страсти не затихли, а разгорелись ещё сильнее. Очень многие нетизены усомнились в том, что Чжэхань ничего не знал о храмах Ясукуни и Ноги (последний тоже посвящён полководцу японо-китайской войны). Кто-то опубликовал список книг, которые Чжэхань рекомендовал своим поклонникам (а он любит читать), и среди этих книг оказалось несколько таких, в которых рассказывается история этих храмов. Не знаю, что это доказывает, может, он прочитал их позже, уже после того, как выложил фото. Но тем не менее аргумент подействовал. Плюс ещё обнаружилось совместное фото с женой бывшего президента Индонезии, известной своими антикитайскими взглядами.
В результате 14 августа все 27(!) брендов, с которыми сотрудничал Чжэхань, приостановили, а потом и разорвали с ним контракты, среди них такие гиганты, как Coca-Cola, JBL, Clinique. Вот так за один день... Но была ещё надежда, что все обойдётся, контракты - дело наживное...
Однако 15 августа Китайская ассоциация исполнительских искусств (это такой надзорный орган, который следит за моральным обликом китайских артистов) опубликовала официальное заявление, призывающее бойкотировать Чжан Чжэханя. Написали, что его неуважение к истории не только оскорбляет национальные чувства китайцев, но и плохо влияет на молодёжь. И что он недостоин быть публичной персоной, поэтому ему фактически запрещено теперь быть артистом. Вэйбо тут же удалило его личный аккаунт, аккаунт его студии и посвящённый ему супертопик. Музыкальный ресурс Net Ease Cloud Music убрал все его песни. Культура отмены, будь она неладна... И, кстати, "Миротворческую полицию" мы теперь, вероятно, тоже не увидим.
Мне вся эта травля напомнила сериал "Зимняя бегония": там герой-артист тоже посидел как-то в ресторане с приятелем-японцем, да ещё и станцевал в кимоно, а его сфотографировали. И когда эти фото всплыли, был скандал. Но ему потом удалось убедить публику, что он не предатель, и его простили, хотя 1937 год был на дворе, и за сотрудничество с оккупантами легко и убить могли. Но все-таки простили, а тут? Сейчас ведь не война! Но у современного китайского артиста нет права на ошибку. Хейтеры только и ждут случая закопать артиста, а официальные органы всегда на стороне "возмущенной общественности". Как они вообще живут-то бедные, в постоянном страхе?
Короче, я в полном шоке от происходящего😭. Хоть танцы радуют. Но теперь смотришь так на артистов и думаешь: кто следующий? Ладно, жду вас в комментариях...