Всем доброго утра, дня или вечера дорогие читатели. Продолжая тему башкирский язык, сегодня хотела привести некоторые интересные и смешные поговорки, пословицы и высказывания на башкирском языке. Сегодня их тема про то, что не нужно лениться, а также к чему приводит лень. Эти поговорки вроде бы и смешные, но в тоже время они с глубоким смыслом и очень поучительные. Они даже могут подойти для воспитания своих детей, почему ещё с детства не нужно лениться, а лучше трудится. Итак поехали!
- «Айыуҙы ла бейергә өйрәтәләр» (И медведя танцевать учат).
- «Алма беш, ауыҙыма төш» – (Яблоко поспей и в рот мне упади).
- «Бер аяғын күтәргәнсе, икенсеһен эт ашаған» (Пока одну ногу поднял, вторую собака съела).
- «Ҡалала эш һөймәҫ, ауылда кәбән өймәҫ» (В городе не будет любить работать и в деревне стог не соберёт)
- «Теле оҫта, ҡулы ҡыҫҡа» (Язык красноречив, а руки коротки)
- «Уйнауын уйна, эшеңде лә уйла» (Играть играешь, но и о работе думай)
- «Урманға утын ташыған» (В лес дрова натаскал)
- «Эт-эткә, эт-ҡойроҡҡа» (Собака-собаке, а собака-своему хвосту)
- «Эшкә саҡырһаң-бармам, ашҡа саҡырһаң-ҡалмам» (На работу позовешь не пойду, а от еды не откажусь)
- «Ялҡау әйткән: “Бөгөн ял итәйем дә, иртәгә ныҡлап эшләрмен”. Тырыш әйткән: “Бөгөн тырышып эшләйем дә, иртәгә ял итермен”» (Ленивый скажет: “Сегодня отдохну и завтра сделаю”. А трудолюбивый скажет: “Сегодня усердно поработаю, и завтра отдохну”)
- «Алты көн утын киҫмәһәң, алты ай туҡылдарһың» (Если шесть дней дров не заготовишь, то шесть месяцев будешь стучать)
Эти поговорки настолько меткие и никогда не побуждали к лени и откладыванию дел на потом. Потому что лень не поощрялась, а наоборот осуждалась и высмеивалась. А труд и усердная работа естественно ценились.
Понравились ли вам эти поговорки, дорогие друзья?
Другие поговорки можно прочитать в предыдущих статьях:
