«Повесть временных лет» (русская летопись, созданная в 1110-х годах в Киеве) гласит: И стал Владимир княжить в Киеве один и поставил кумиры на холме за теремным двором: деревянного Перуна с серебряной головой и золотыми усами, и Хорса и Даждьбога, и Стрибога, и Симаргла и Мокошь. Велес здесь не упоминается – не стал Владимир Святославич держать его изваяния подле своего терема. Зато нам известно, что капь Велеса стояла «под горой» (вероятно, в низинной части исторического центра города, на Подоле, в торгово-ремесленной части у пристани на реке Почайне) и была свержена в данный водоём в 988 году. Любопытно, что данное расположение капей Перуна и Волоса («на горе» и «под горой» соответственно) находит свои аналоги за пределами Руси. В Македонии есть город Велес, расположенный под горой Ильи-Пророка (христианского «заместителя» Перуна), а в Хорватии – посёлок Волоско под горой Перун. Некоторые исследователи видят сию закономерность отражением социального плана культа Перуна и культа Веле