Наверное, каждый перед началом какого-либо дела, особенно если это попахивает авантюрой, взвешивает все за и против. Решает для себя «стоит ли игра свеч».
Будет ли выгода больше вложенных средств и усилий. Да и вообще выгорит ли дело.
Но при чем тут игра и свечи мы даже не задумываемся.
Но в прошлом этот фразеологизм имел абсолютно прямое значение.
И появился он в те времена, когда еще не было электричества. В компании карточных игроков игравших в карты при свечах.
Конечно же играли на деньги. И если игра не шла, не везло со ставками, или проигрывал много, а выигрывал мало, то игроки говорили «игра не стоит свеч». Это означала, что выигрыш настолько мелок, что даже не покроет расходы, на сгоревшие при игре свечи.
Постепенно это выражение вышло за рамки карточных столов и распространилось на повседневную жизнь. И стало означать положение дел, когда дело не окупает затрат, вложенных в него.
Сейчас мы уже не вспоминаем про карточные игры при свечах, но выражение это прочно вошло в наш лексикон.
Если Вам понравилась статья, то ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал. Вас ждет множество интересных фактов.
Также Вы можете прочитать:
Судороги - от чего они происходят
Почему дареному коню в зубы не смотрят
"Быстро поднятая еда не считается упавшей" а так ли это на самом деле?