Внештатный советник главы офиса украинского лидера Владимира Зеленского Алексей Арестович 11 августа на канале «Украина 24» заявил о том, что «исторической родиной» русского языка является Украина и предложил провести законодательную грань между понятиями «русский» и «российский», закрепив за Украиной безапелляционное право на русский язык и культуру.
«Он возник в Украине, это наш исторический язык – так же, как и украинский» (Lenta.ru)
Напомню, педалировать эту тему начал сам Владимир Зеленский, заявив, что Россия не является собственником русского языка.
«Мы находимся в сложной ситуации, мы находимся в войне, напряжение вызывает что-либо связанное с Россией или с русским языком. Хотя я считаю, что русский язык – это не собственность России», – отметил украинский лидер. (iz.ru)
В этой связи процитирую и пресс-секретаря В. Зеленского Юлию Мендель:
«Русский, точнее украинский русский – это часть культурного разнообразия нашей страны… И сейчас, и ранее русский не был и не является собственностью исключительно России. Английский язык используют в разных странах и, пожалуй, на всех континентах, но Британия не считает английский только своим. Так и Россия не является монополистом на русский язык, и нам пора давно самим демонополизировать этот русский и сказать громко, что в Украине есть украинский русский язык», – сказала Ю.Мендель в эфире телеканала «Дом». (ria.ru)
Итак, Украина предлагает называть русский язык (который они считают исторически своим) украинским русским языком. А тот русский, который не является их исторической родиной – московским.
Предложение называть русский язык московским поступило 6 августа от детской писательницы Ларисы Ницой, известной своими радикальными националистическими взглядами. Более того, от нее же поступило и второе предложение – называть Россию Московией:
«Я называю этот язык московским. <…> Призываю всех называть Россию Московией, их историческим названием». (ria.ru)
Кстати, название «московский» предлагается Л.Ницой неспроста. Объяснить это можно историческими причинами формирования литературного языка как такового.
Как известно, любой литературный язык основывается на какой-то из ранее существовавших форм языка. Если язык существовал только в виде диалектов, то выбор падал на самый престижный из них. Например, узбекский литературный язык основывается на диалекте Ташкента.
Если помимо диалектов существует более престижное наддиалектное образование, литературный язык складывается на его основе. Например, язык королевского двора (так было во Франции).
В России одним из претендентов на статус литературного языка стал московский приказной язык, на котором писали официальные документы.
Напомню, недавно Л. Ницой высказала свое агрессивное фи украинским олимпийцам в Токио, назвав их курицами, за их «щебетание» на русском языке.
Что вы думаете по поводу украинского русского?
Подписывайтесь на мой канал и вы всегда узнаете что-то новое и интересное.
Моя предыдущая статья о русском языке как persona non grata здесь.