Это не шутка. Неустроеность, грязь, "рваный" сон и прочие прелести статуса супруги Большого Босса. И все благодаря феодализму... и англосаксонскому либерализму, который вообще завинтил гайки донельзя! В Японии очень тяжело быть женой главы местной администрации.
Суть в том, что Япония - закрытая страна. Да, туристов там любят, белых Мбван охаживают соседи, если они надолго застряли в Ниппонике, но если Мбвана еще и экспат... Так что все беды завертелись именно с появлением чертовых бледнолицих с их странными методами общественного управления.
Всему виной геологические особенности островов и мореплавание 15-16 веков.
С геологией все просто: в Японии часто случаются стихийные бедствия от банальных землетрясений до цунами. Жители легко остаются без своих домов, а страховки не шибко большие именно потому что стихийные бедствия - почти норма. Запомним это.
А вот 15 и 16 века ознаменовались приходом чопорных иезуитов, которых не интересовала экономическая политика, зато очень увлекало влияние. Впервые в люто феодальное общество была вброшена идея о том, что люди перед богом равны. Так уж случилось, что в Японии не было ничего своего культурного, кроме "кодекса воина" в стиле "грабь всех вокруг и подчиняйся главарю безропотно" в стиле всех примитивных обществ подчинения. Все культурные ценности приходили извне, а потому новинка, точнее ее иезуитские носители, не были сразу перерезаны, как гласит буси-до. Быстро выяснилось, что воины-христиане намного преданнее и полезнее - все-таки добровольная служба всегда была эффективнее.
Затем нагрянул британский опыт. Клавелл в своем романе "Сегун" все слишком зами-ми-ми-шил, но суть была верной. 500 лет англосаксонского подхода к управлению государством был на голову эффективнее семейного сегуната. Хватило одного раздолбая, чтобы семья Токугава объедилила острова. Но добровольный сегунат кроме приказов вынужден был иметь и плюшки. Большие боссы должны были проникнуться жизнью подчиненных, а не быть богами на земле...
Если великий Генрих V спал в грязи и жрал тухлятину со своими валлийскими лучниками, то он логично разнес все французское рыцарство за 4 часа.
Дикие японцы дураками отнюдь не были. Они ровно те же 500 лет до появления иезуитов и англосаксов собирали все культурное, что плохо лежит, с побережий Кореи и Китая. Учиться японцы умеют.
Но вернемся к нынешним временам. Ведь женам префектов сейчас совершенно не обязательно жрать дохлых кошек в грязи Азенкура и иметь размах плеч в метр-двадцать чтобы натянуть longbow.
Зато после каждого бедствия им приходится жить в школьных спортзалах, во временных фанерных домиках и в прочих слабоцивилизованных помещениях. Бывает, что и в палаточных городках.
При этом даже нельзя фотографироваться! Если вы посмотрите репортажи с разборки любых развалов в Японии, то там нет привычных кадров в стиле "губернатор раздает указания" или "Великий Кормчий ободряет народ". Никакой славы.
По заведенной со времен условного Токугавы традиции, глава местной администрации должен с женой временно переселиться в зону бедствия. И должен выбрать самое худшее место. Если не хватает мотелей, значит топай в трейлер. Нет трейлеров - в палатку. А нет даже палаток, то селись с керосинкой и генератором в развалины. Туда же отправляется и вся НЕОБХОДИМАЯ свита. Никого лишнего, и обязательно в самые худшие условия в районе бедствия.
И вот торчит наш Великий Сегун в своей продуваемой мокрой палатке, греясь от керогаза и кутаясь в синтипоновый пуховик. В спальном мешке нервно спит. Жена готовит дошираковский "бич-пакетик" на сухом спирту. Задницу Великому Сегуну холодит грязный мокрый ящик из-под какого-то строительного оборудования, пока он восседает во главе совета таких же грязных и продрогших МЧСников-самураев.
Сколько им отмораживать свои стальные самурайские яйца, а жене Сегуна - придатки? Ровно до тех пор, пока последний пострадавший не получит цивилизацию назад, включая не только тепло, свет и канализацию, но и базовое восстановление жилья. Если ты шустр и мудр, то справишься за пару недель. А если фиговинькей ты мелкий сегунчик, то сиди до упора или смещения прямиком в тюрьму.
Соответственно в Японии вопросы с землетрясениями решаются очень быстро.
Но дело не в японской деловой хватке - японцы, как и все азиаты, лодыри редкостные! Просто какой-то умный из Токугава, или Нобуёси, или Ияэсу, внимательно слушал не только про общий котел Генриха V и его лучников, но и про Генриха II и Элеонору Аквитанскую. А Элеонора отличалась не только буйным темпераментом, но и буйной жаждой славы. И гадила в общем-то хорошему королю от души и с азартом!
Японский чиновник, скорее всего, только рад будет на пару недель свалить из своей японской рутины! В палатку в горы с оползнем или на море после цунами... Романтика! С такими же подчиненными, которые нежданно получили от природы возможность вырваться на волю из унылого быта и занудной чиновничьей лямки!!!
Саке и вообще пищевой спирт по всей Азии во всевозможных севен-элевен продаются в пятилитровых бутылях! Сакэ разогреть для убойного эффекта - и самого жалкого керогазика хватит. Устричные свои шашлычки быстро соорудят, подруг быстро найдут среди пострадавших дам не самой высокой социальной ответственности... Отпуск на природе с сохранением оклада, да еще и премиальные!
И как, думаете, поведет себя жена губернатора, которую вдруг вырвали из бутиков и вечеринок. Да мужик будет в жуткой панике сам ей из бамбука палочки строгать, чтобы она ему мозг выедает! Не хочу в палатке торчать и жопу морозить. Дети некормлены. У меня очередное мероприятие, а новые бусы не выгуляны! Быстро давай домой дуй! Деваться некуда... чиновник быстро решает вопросы.
Несмотря на буси-до, японцы умеют слушать. И среди них хватает если не крутых инженеров и изобретателей, но людей, которые разбираются в жизни хватает с избытком. Они понимают как устроены чиновники. И как - их жены. И что рассказ про Генриха V и его лучников можно немного переделать.
Это называется математическим абстрагированием.