Собираясь в Орёл и Спасское-Лутовиново, я скачала в смартфон аудиокнигу «Жизнь Тургенева» Бориса Зайцева в исполнении Вячеслава Герасимова. Как же ехать на родину великого писателя без соответствующей аудиокниги? Воздух ли Орловщины на меня так повлиял или чудесные облака в ее высоком небе, но я получила тройное удовольствие, слушая в дороге «Жизнь Тургенева». Объясню, почему тройное.
Прежде всего, интересно проследить развитие тургеневского таланта, через подлинные подробности биографии писателя, через характеры его родителей, юношеские дружбы, любовные увлечения. Сын помещицы, он сердечно любил вскормившую его землю, а благодаря отличному университетскому образованию сумел выразить свою любовь в текстах. Обаяние личности Ивана Сергеевича не меркнет от времени, а становится ярче: у нас есть возможность увидеть его славный жизненный путь целиком, понять слабости и достоинства, узнать, как родились «Записки охотника», «Дворянское гнездо», «Отцы и дети». Кстати, путешествие по Орловской губернии с посещением родных для писателя мест явно усиливает эмоции.
Лёгкое перо Бориса Зайцева делает знакомство с Тургеневым еще более увлекательным. Книгу можно назвать поэтической, настолько красив и образен ее язык; глубина чувств объясняется , вероятно, тем, что и сам Зайцев был уроженцем Орловщины. Зайцев опирается на факты биографии, но не мучает читателя обилием точных дат, цитат и ссылок; поток слов не чрезмерен, каждое из них несет смысловую нагрузку, делая текст плотным, но не заумным. Ценны и авторские сравнения Тургенева с Толстым и Достоевским (не в пользу последних, кстати). А тургеневская тоска по России и милому Спасскому явно окрашена личными переживаниями, поскольку книга тоже создавалась вдали от Родины, в эмиграции, в Париже, в 1929 году.
Как нельзя лучше для озвучивания «Жизни Тургенева» подошел диктор Вячеслав Герасимов. Тембр голоса, неповторимые паузы, осознанность, умеренная мечтательность украшают аудиоверсию книги. Запись была сделана еще в 1991 году, но отнюдь не выглядит старомодной. В то время еще не выпускали аудиокниги для широкой публики, а лишь записывали «говорящие» книги по заказу специальных библиотек для слепых на тифлоинформационном предприятии «Логос». Утекшая оттуда аудиозапись беспрепятственно циркулирует сегодня по разным интернет-сайтам; я, например, скачала «Жизнь Тургенева» в медиатеке Предание.ру. И вам советую.