В данный список включены самые популярные польские фильмы проката 1965-1969 годов, набравшие более одного миллиона зрителей в польском кинопрокате. Население Польши в этот период находилось в диапазоне от 31 до 32 млн. жителей.
В СССР было принято учитывать число зрителей, посетивших тот или иной фильм только за первый год демонстрации в кинозалах. В Польше система учета кинопосещений была несколько иной: подсчитывалось число зрителей не только за первый год кинопроката, но и за дальнейшие годы (если данный фильм всё еще шел в кинозалах). Население Польши в послевоенный период было меньше числа жителей СССР примерно в семь раз, поэтому 1 млн. зрителей в польских кинозалах соответствовал примерно 7 млн. зрителей в советских кинозалах.
После значительного перерыва (с 1961 по 1964 годы) в польском кинопрокате 1965 года на первое место вышел польский фильм. Как и в случае с предыдущим польским кинотриумфатором («Крестоносцы», 1960) это была масштабная историческая драма. На сей раз – «Пепел» в постановке Анджея Вайды (этот фильм станет его главным кассовым успехом), собравший 6,8 млн. зрителей, отбросивший на второе место итальянскую «Битву титанов» (4,9 млн. зрителей), на третье – «Сокровища Серебряного озера» (ФРГ-Югославия, 4,4 млн. зрителей), а на четвертое – французских «Трех мушкетеров» (4,3 млн. зрителей).
В 1965 году ни одному из советских фильмов не сей раз не удалось войти в десятку лидеров польского кинопроката.
В 1966 году польские зрители выдвинули на первое место вестерн «Виннету» (ФРГ-Югославия, 19,2 млн. зрителей). Второе место в кинопрокате заняла польская историческая драма «Фараон» (9,4 млн. зрителей), ставшая самой кассовой работой Ежи Кавалеровича. Далее, уступив «Анжелике – маркизе ангелов», «Черному тюльпану» и др. западным фильмам, на седьмом месте оказалась костюмная комедия «Марыся и Наполеон» (2,5 млн. зрителей).
В 1966 году ни одному советскому фильму снова не удалось войти в десятку лидеров польского кинопроката.
Зато в 1967 году советский кинематограф взял в польском кинопрокате полный реванш – «Война и мир» (4,8 млн. зрителей) Сергея Бондарчука вышла на первое место, оттеснив британский военный боевик «Пушки Наварона» (третье место, 3 млн. зрителей). Правда, в последующие годы ни одному советскому фильму выйти на первое место в польском прокате уже не удастся.
На втором месте в польском кинопрокате 1967 года оказалась военная драма «Вестерплатте» (4,3 млн. зрителей). На пятом месте была польская комедия «Только свои» (2,5 млн. зрителей).
В 1968 году польское кино вернула себе первенстве в собственном кинопрокате киноверсией популярного телесериала «Четыре танкиста и собака» (6,2 млн. зрителей). На второе место в этот год вышла историческая мелодрама «Графиня Коссель» (3,9 млн. зрителей). На третье – еще одна костюмная мелодрама – «Кукла» (3,7 млн. зрителей), на шестое – истерн «Волчье эхо» (2,4 млн. зрителей).
Самым популярным советским фильмом в польском прокате 1968 года стала экранизация романа «Анна Каренина» (седьмое место, 2,4 млн. зрителей).
Кинопрокат 1969 года снова принес удачу польскому кино. И снова с масштабной исторической драмой. На этот раз это был «Пан Володыевский» Ежи Гоффмана, собравший в итоге 11 млн. зрителей. На третьем месте был польско-советский фильм «Направление – Берлин» (2,3 млн. зрителей).
Самым кассовым западным фильмом в польском кинопрокате 1969 года оказалась французская костюмная мелодрама «Анжелика и король» (второе место, 3 млн. зрителей).
Пан Володыевский / Pan Wołodyjowski. Польша, 1969. Режиссёр Ежи Гоффман. Сценаристы Ежи Гоффман, Ежи Лютовски (по роману Генриха Сенкевича). Актеры: Тадеуш Ломницки, Магдалена Завадска, Мечислав Павликовски, Ханка Белицкая, Барбара Брыльска, Ирена Карель, Ян Новицки, Даниэль Ольбрыхски и др. В Польше – с 28 марта 1969. 8,6 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинозалах. С годами это число увеличилось до 11 млн. зрителей. В СССР – с 9 ноября 1970. Историческая драма.
Фараон / Faraon. Польша, 1965. Режиссёр Ежи Кавалерович. Сценаристы Ежи Кавалерович, Тадеуш Конвицки. Актеры: Ежи Зельник, Веслава Мазуркевич, Барбара Брыльска, Кристина Миколаевска, Эва Кшижевска и др. В Польше – с 11 марта 1966. 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. С годами это число увеличилось до 9,4 млн. зрителей. В СССР – с сентября 1967. Историческая драма.
Пепел / Popioły. Польша, 1965. Режиссёр Анджей Вайда. Сценарист Александр Сцибор-Рыльски (по одноименному роману Стефана Жеромского). Актеры: Даниэль Ольбрыхски, Богуслав Керц, Беата Тышкевич, Пётр Высоцки, Ян Свидерски, Пола Ракса, Ян Новицки, Станислав Микульски и др. В Польше – с 25 сентября 1965. 6,8 млн. зрителей. В СССР – с 29 мая 1967. Историческая драма.
Четыре танкиста и собака / Czterej Pancerni i pies. Польша, 1966-1968. Режиссеры Анджей Чекальски, Конрад Наленцки. Сценаристы Януш Пшимановски, Станислав Воль. Актеры: Януш Гайос, Францишек Печка, Влодзимеж Пресс, Роман Вильхельми, Малгожата Немирска, Пола Ракса, Веслав Голас и др. Киноверсия одноименного сериала. Кинопрокат в Польше – с 1968. 6,2 млн. зрителей. В СССР – по ТВ с 25 сентября 1968. Военная драма.
Вестерплатте / Westerplatte. Польша, 1967.Режиссёр Станислав Ружевич. Сценарист Ян Юзеф Щепаньски. Актеры: Зыгмунт Хюбнер, Аркадиуш Базак, Тадеуш Шмидт, Юзеф Новак, Тадеуш Плюциньски, Роман Вильхельми и др. В Польше – с 2 сентября 1967. 4,3 млн. зрителей. В СССР – с 15 июля 1968.
Графиня Коссель / Hrabina Cosel. Польша, 1968. Режиссёр Ежи Антчак. Сценарист Здзислав Сковроньски (по роману Юзефа Игнация Крашевского). Актеры: Ядвига Бараньска, Мариуш Дмоховски, Станислав Ясюкевич, Даниэль Ольбрыхски, Игнаци Гоголевски, Леон Немчик и др. В Польше – с 6 сентября 1968. 3,9 млн. зрителей. В СССР – с 15 июня 1970. Историческая мелодрама.
Кукла / Lalka. Польша, 1968. Режиссёр и сценарист Войцех Хас (по одноименному роману Болеслава Пруса). Актеры: Мариуш Дмоховски, Беата Тышкевич, Тадеуш Фиевски, Ядвига Халина Галлёва, Веслав Голас, Калина Ендрусик, Ян Коэхер, Ян Кречмар, Тадеуш Кондрат, Халина Квятковска, Анджей Лапицки, Ян Махульский и др. В Польше – с 8 ноября 1968. 3,7 млн. зрителей. В СССР – с 31 августа 1970. Историческая мелодрама.
Марыся и Наполеон / Marysia i Napoleon. Польша, 1966. Режиссёр Леонард Бучковски. Сценаристы Леонард Бучковски, Анджей Ярецки. Актеры: Беата Тышкевич, Густав Холоубек, Юлиуш Лущевски, Богумил Кобеля, Анджей Заорски и др. В Польше – с 4 октября 1966. 2,5 млн. зрителей. В СССР – с 3 февраля 1969. Историческая комедия.
Только свои (Sami swoi). Польша, 1967.Режиссёр Сильвестр Хенциньски. Сценарист Анджей Мулярчик. Актеры: Вацлав Ковальски, Владислав Ханьча, Здислав Карчевски, Элиаш Куземски, Илона Кусьмерска и др. В Польше – с 15 сентября 1967. 2,5 млн. зрителей. В СССР (под названием «Земляки») – с августа 1968. Комедия.
Волчье эхо / Wilcze echa. Польша, 1968. Режиссер и сценарист Александр Сцибор-Рыльский. Актеры: Бруно Оя, Ирена Карель, Збигнев Добжиньски и др. В Польше – с 1968. 2,4 млн. зрителей. В СССР – с 30 июня 1970. 27,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Истерн.
Направление – Берлин / Kierunek Berlin. Польша, 1968. Режиссёр Ежи Пассендорфер. Сценаристы Войцех Жукровски, Ежи Пассендорфер. Актеры: Ян Бурек, Войцех Семион, Иоанна Ендрыка, Ежи Йогалла, Вацлав Ковальски, Николай Рыбников и др. В Польше – с 17 января 1969. 2,3 млн. зрителей. В СССР (под названием «Плечом к плечу») – с 26 января 1970.
Составитель списка: киновед Александр Федоров, 2021. Источники цифр посещаемости фильмов и дат их начала массовой демонстрации: http://boxoffice-bozg.pl/ и др.
P.S. "По просьбам трудящихся" добавляю:
Рукопись, найденная в Сарагосе / Rekopis znaleziony w Saragossie. Польша, 1965. Режиссер Войцех Хас. Сценарист Тадеуш Квятковский (по одноименному роману Яна Потоцкого). Актеры: Збигнев Цибульски, Ига Цембжиньска, Эльжбета Чижевска, Густав Холоубек, Станислав Игар, Иоанна Ендрыка, Януш Клосиньски, Богумил Кобеля, Барбара Крафтувна, Ян Махульски, Леон Немчик, Франтишек Печка, Беата Тышкевич, Пола Ракса, Адам Павликовски и др. Прокат в СССР – с 17 декабря 1966: 6,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Фрагмент этого фильма в цвете здесь: https://www.cda.pl/video/452917412