В данный список включены самые популярные польские фильмы проката 1958-1968 годов, набравшие более одного миллиона зрителей в польском кинопрокате. Население Польши в этот период находилось примерно в дипазоне от 29 до 32 млн. жителей.
В СССР было принято учитывать число зрителей, посетивших тот или иной фильм только за первый год демонстрации в кинозалах. В Польше система учета кинопосещений была несколько иной: подсчитывалось число зрителей не только за первый год кинопроката, но и за дальнейшие годы (если данный фильм всё еще шел в кинозалах). Население Польши в послевоенный период было меньше числа жителей СССР примерно в семь раз, поэтому 1 млн. зрителей в польских кинозалах соответствовал примерно 7 млн. зрителей в советских кинозалах.
1960 год стал триумфом польского кино: на экраны вышел самый популярный в истории польского кинопроката фильм – «Крестоносцы», с успехом которого в 1960-х годах не смогла соперничать американо-итальянская экранизация «Войны и мира» (9,2 млн. зрителей).
Самым популярным советским фильмов в польском кинопрокате 1960 года стала «Баллада о солдате» (8 место, 2,3 млн. зрителей).
В 1961 году прокатные успехи польского кино были не столь впечатляющими: военная драма «Сержант Калень» (3,2 млн. зрителей) оказалось только четвертой. Еще два польских игровых фильма – «История золотой туфельки» и «Безмолвные следы» – оказались по итогам проката 1961 года на 7-8 местах.
Первое место в польском кинопрокате 1961 года заняла британская «Книга джунглей» (4,6 млн. зрителей). А самым популярным советским фильмов у польской публики в 1961 году стала приключенческая лента «ЧП. Чрезвычайное происшествие» (9 место, 2,2 млн. зрителей).
В 1962 году развлекательные западные фильмы полностью вытеснили польские фильмы из десятки лидеров кинопроката: 1-8 места заняли ленты из США и Франции. На первом месте оказался американский «Красный корсар» (5,7 млн. зрителей). Остается только удивляться, как при такой голливудской конкуренции на 9 и 10 местах в польском кинопрокате 1962 года оказались советские фильмы «Воскресение» (2,8 млн. зрителей) и «Полосатый рейс» (2,0 миллионов зрителей).
В 1963 году на первое место в польском прокате вышла голливудская классика – «Унесенные ветром» (7,7 млн. зрителей), оттеснивший не только все польские фильмы этого года, но и оказавшийся на втором месте советский фантастический хит «Человек-амфибия» (65,4 млн. зрителей в кинопрокате СССР и 2,8 млн. зрителей в кинопрокате Польши).
Самым кассовым польским фильмом проката 1963 года стал детектив «Последний рейс» («Особняк на Зеленой»), собравший 2,5 млн. зрителей (третье место по результатам проката). Далее шла польская детективная комедия «Гангстеры и филантропы» (четвертое место, 2,1 млн. зрителей).
В 1964 году на первом-третьих местах в польском кинопрокате обосновалась зрелищные ленты «Троянская война» (Италия, 4,2 млн. зрителей), «Звезда шерифа» (США, 4,1 млн. зрителей) и «Картуш» (Франция, 3,7 млн. зрителей). Далее шли «Два зототых кольта» (США, 3,6 млн. зрителей, четвертое место) и «Парижские тайны» (Франция, 3,3 млн. зрителей, пятое место).
Самой популярной польской лентой кинопроката 1964 стала комедия «Где генерал?» (3,1 млн. зрителей, шестое место). На седьмом месте была «Девушка в окошке» (2,9 млн. зрителей), на восьмом – детектив «Встреча со шпионом» (2,1 млн. зрителей).
Крестоносцы / Krzyzacy. Польша, 1960. Режиссер Александр Форд. Сценаристы: Леон Кручковски, Александр Форд, Ежи Стефан Ставиньски (по мотивам одноименного романа Генрика Сенкевича). Актеры: Уршуля Моджиньска, Гражина Станишевска, Анджей Шалявски, Хенрик Боровски, Мечислав Каленик, Александр Фогель, Эмиль Каревич, Люцина Винницка, Мечислав Войт, Леон Немчик и др. это самый популярный фильм в истории польского кино. В Польше – с июля 1960, Общее число зрителей в польских кинозалах с 1960 года по 1969 год – 23,5 млн. зрителей, а при дальнейших показах в польских кинозалах – 32,3 млн. зрителей). Прокат в СССР – с 1 января 1962. 29,6 млн. зрителей за первый год демонстрации. Историческая драма.
Пепел / Popioły. Польша, 1965. Режиссер Анджей Вайда. Сценарист Александр Сцибор-Рыльский (по одноименному роману Стефана Жеромского). Актеры: Даниэль Ольбрыхски, Богуслав Керц, Беата Тышкевич, Пётр Высоцки, Ян Свидерски, Пола Ракса и др. Прокат в СССР – с 29 мая 1967: 8,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше: 6,8 млн. зрителей.
Фараон / Faraon. Польша, 1966. Режиссер Ежи Кавалерович. Сценаристы: Ежи Кавалерович, Тадеуш Конвицкий (по одноименному роману Болеслава Пруса). Актеры: Ежи Зельник, Веслава Мазуркевич, Барбара Брыльска, Кристина Миколаевска, Эва Кшижевска и др. В СССР – с 26 сентября 1967: 18,5 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше: 8,2 млн. зрителей.
Сатана из седьмого класса / Szatan z 7 klasy. Польша, 1960. Режиссер Мария Каневска. Сценаристы Мария Каневска, Роман Невярович (по одноименной повести Корнеля Макушиньского). Актеры: Юзеф Скварк, Станислав Мильски, Пола Ракса, Кристина Карковска и др. В Польше – с 25 ноября 1960. 5,2 млн. зрителей. Комедия.
Графиня Коссель / Hrabina Cosel. Польша, 1968. Режиссер: Ежи Антчак.
Сценарист Здзислав Сковроньски (по роману Юзефа Игнация Крашевского). Актеры: Ядвига Бараньска, Мариуш Дмоховски, Станислав Ясюкевич, Даниэль Ольбрыхски, Леон Немчик и др. Прокат в СССР – с 15 июня 1970: 17,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше – с 6 сентября 1968: 3,9 млн. зрителей.
Кукла / Lalka. Польша, 1968. Режиссер и сценарист Войцех Хас (по роману Болеслава Пруса). Актеры: Мариуш Дмоховски, Беата Тышкевич, Тадеуш Фиевски, Ядвига Халина Галлёва, Веслав Голас, Калина Ендрусик, Анджей Лапицки, Ян Махульски и др. Прокат в СССР – с 31 августа 1970: 10,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше – с 8 ноября 1968: 3,7 млн. зрителей.
Пепел и алмаз / Popiól i diament. Польша, 1958. Режиссер Анджей Вайда. Сценаристы: Ежи Анджеевски, Анджей Вайда (по повести Ежи Анджеевского). Актеры: Збигнев Цибульски, Эва Кшижевска, Вацлав Застшежиньски, Адам Павликовски, Богумил Кобеля и др. Прокат в СССР – с 13 ноября 1965. 16,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше: 3,6 млн. зрителей.
Сержант Калень / Ogniomistrz Kaleń. Польша, 1961. Режиссёры и сценаристы Эва и Чеслав Петельски (по мотивам повести Яна Герхарда). Актеры: Веслав Голас, Зофия Слабошовска, Леон Немчик, Юзеф Костецки и др. В Польше – с 12 октября 1961. 3,2 млн. зрителей. В СССР – с 7 октября 1968. Военная драма.
Цвета борьбы / Barwy walki. Польша, 1964. Режиссер Ежи Пассендорфер. Сценарист Войцех Жукровски (по мотивам книги Мечислова Мочара). Актеры: Тадеуш Шмидт, Кшиштоф Хамец, Рышард Петруски, Станислав Микульски и др. Прокат в СССР с 11 октября 1966: 5,4 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше: 3,2 млн. зрителей.
Где генерал? / Gdzie jest generał? Польша, 1963. Режиссер и сценарист Тадеуш Хмелевски. Актеры: Ежи Турек, Эльжбета Чижевска, Роман Бартосевич, Зыгмунт Зинтель и др. В Польше – с января 1964. 3,1 млн. зрителей. В СССР – с 4 января 1965. 18,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Военная комедия.
Девушка в окошке / Panienka z okienka. Польша, 1964. Режиссёр Мария Каневска. Сценаристы: Ежи Брошкевич, Мария Каневска, Ян Марцин Шанцер (по одноименной повести Деотымы (Ядвиги Лушевской). Актеры: Пола Ракса, Ядвига Хойнацка, Александра Кажиньска, Мариуш Дмоховски и др. В Польше – с 18 декабря 1964. 2,9 млн. зрителей. В СССР – с апреля 1968: 9,7 млн. зрителей за первые 12 месяцев проката. Историческая приключенческая драма.
Тысяча талеров / Tysiąc talarów. Польша, 1960. Режиссер Станислав Воль. Сценаристы: Станислав Воль, Эдмунд Низюрски. Актеры: Ольга Бельска, Барбара Квятковска-Лясс, Ирена Квятковска, Эдвард Дзевоньски, Александр Дзвонковски и др. В Польше – с 22 февраля 1960. 2,7 млн. зрителей. Комедия.
История золотой туфельки / Historia żółtej ciżemki. Польша, 1961. Режиссёр Сильвестр Хенциньски. Сценаристы Ванда Жулкевска, Здзислав Сковроньски (по мотивам одноименной повести Антонины Доманской). Актеры: Марек Кондрат, Густав Холоубек, Богумил Кобеля, Бронислав Павлик, Анджей Щепковски, Богдан Баэр, Беата Барщевска и др. В Польше – с 28 декабря 1961. 2,6 млн. зрителей. В СССР - с 12 апреля 1965: 6,3 млн. зрителей за 12 месяцев проката.
Муж своей жены / Mąż swojej żony. Польша, 1960. Режиссёр Станислав Барея. Сценаристы Станислав Барея, Ежи Юрандот (по мотивам комедии Е. Юрандота "Муж Фолтасювны"). Актеры: Бронислав Павлик, Александра Заверушанк, Мечислав Чехович, Эльжбета Чижевска, Ежи Душиньски, Веслав Голас и др. В Польше – с 4 апреля 1961. 2,6 млн. зрителей. В СССР – с 23 июля 1962. Комедия.
Безмолвные следы / Milczące ślady. Польша, 1961. Режиссёр Збигнев Кузьминьски. Сценаристы Мариан Козловски, Богдан Чешко. Актеры: Юзеф Новак, Юзеф Нальберчак, Лех Войцеховски, Витольд Скарух, Рышард Котыс, Ирена Лясковска и др. В Польше – с 19 сентября 1961. 2,6 млн. зрителей. СССР – c 11 июня 1962. Криминальная драма.
Последний рейс / Ostatni kurs. Польша, 1963.Режиссёр Ян Батори. Сценаристы Ян Батори, Мацей Сломчиньски (по повести "Смерть и Ковальский" Джо Алекса (Мацея Сломчиньского). Актеры: Барбара Рыльска, Станислав Микульски, Магдалена Соколовска, Венчислав Глиньски и др. В Польше – с августа 1963. 2,5 млн. зрителей. В СССР (под названием «Особняк на Зелёной») - с 3 февраля 1964. Детектив.
Волчье эхо / Wilcze echa. Польша, 1968. Режиссер и сценарист Александр Сцибор-Рыльский. Актеры: Бруно Оя, Ирена Карель, Збигнев Добжиньски и др. Прокат в СССР – с 30 июня 1970: 27,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше – с 1968: 2,4 млн. зрителей.
Косоглазое счастье / Zezowate szczęście. Польша, 1960. Режиссёр Анджей Мунк. Сценарист Ежи Стефан Ставиньски (по собственной повести). Актеры: Богумил Кобеля, Мария Цесельска, Хелена Домбровска, Барбара Квятковска-Лясс, Кристина Карковска и др. В Польше – с 4 апреля 1960. 2,2 млн. зрителей. В СССР (под названием «Шесть превращений Яна Пищика») – с октября 1961. Комедия.
Гангстеры и филантропы / Gangsterzy i filantropi. Польша, 1962. Режиссёры Ежи Хоффман, Эдвард Скужевски. Сценаристы: Богдан Чешко, Ежи Гоффман, Эдвард Скужевски. Актеры: Густав Холоубек, Веслав Михниковски, Яцек Хан, Януш Хан, Густав Люткевич и др. В Польше – с 15 февраля 1963. 2,1 млн. зрителей. В СССР - с 11 ноября 1963: 19,1 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации. Детективная комедия.
Встреча со шпионом / Spotkanie ze szpiegiem. Польша, 1964. Режиссёр Ян Батори. Сценарист Анатоль Лещиньски. Актеры: Игнацы Маховски, Беата Тышкевич, Збигнев Запасевич, Станислав Микульски, Ежи Вальчак, Хенрик Бонк, Катажина Ланевска и др. В Польше – с 10 июля 1964. 2,1 млн. зрителей. В СССР - с 19 июля 1965: 25,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Шпионский детектив.
Загадочный пассажир / Поезд / Pociąg. Польша, 1959. Режиссер Ежи Кавалерович. Сценаристы: Ежи Кавалерович, Ежи Лютовски. Актеры: Люцина Винницка, Леон Немчик, Збигнев Цибульски и др. Прокат в СССР – с 18 июля 1966: 9,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Польше: 2,0 млн. зрителей.
Лекарство от любви / Lekarstwo na miłość. Польша, 1965. Режиссер Ян Батори. Сценаристы: Ян Баторы, Иоанна Хмелевская (по мотивам повести Иоанны Хмелевской "Клин клином"). Актеры: Калина Ендрусик, Кристина Сенкевич, Венчислав Глиньски, Анджей Лапицки и др. Прокат в СССР – с 24 апреля 1967: 25,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ян Батори (1921-1981) был одним из самых кассовых польских режиссеров, чьи фильмы "Особняк на Зеленой", "Встреча со шпионом" и др. с успехом шли в советском кинопрокате.
Криминальная комедия "Лекарство от любви" порадовала поклонников творчества Иоанны Хмелевской, тем паче, что в ней играли хорошие актеры. Это стильная и ироничная экранизация, где нет ни одной фальшивой ноты.
Калина Ендрусик (1931-1991) замечательно сыграла в этом фильме даму, решившую вступить в опасную игру с преступниками...
Да игра всего актерского ансамбля (один Анджей Лапицки чего стоит!) заслуживает всяческих похвал!
Составитель списка: киновед Александр Федоров, 2021.
Источники цифр посещаемости фильмов и дат их начала массовой демонстрации: http://boxoffice-bozg.pl/ , данные киностатистики Госкино СССР (ДСП) и др.