Считается, что слово "fire" относится к самым старым словам английского языка, что абсолютно логично, ведь огонь был важной частью человеческой жизни на протяжении всей истории эволюции.
Шли годы, и "fire" приобретал все больше различных значений, и теперь мы можем встретить это слово в совершенно разных контекстах.
Помимо привычных большинству переводов, таких как "огонь" и "костер", FIRE может быть:
fire — сильная эмоция
We felt the fire in his speech. - Мы чувствовали, насколько эмоциональной была его речь. (мы почувствовали в ней сильную эмоцию.)
to fire — стрелять, открыть стрельбу
They started firing at us. - Они начали стрелять по нам.
to fire — расспрашивать, сваливать вопросами
They're going to fire questions at you after such an accident. - Они завалят тебя вопросами после такого происшествия.
Также говорят "Fire away!" в значении "Валяй! Выкладывай!" (= начинай задавать ваши вопросы)
to fire — уволить
She was fired after 20 years of working for this company. - Ее уволили спустя 20 лет работы в этой компании.
to fire — "разжечь" эмоцию/ воображение/ энтузиазм и т.д.
This story fired my imagination. - Эта история разожгла мое воображение.
Какие еще многозначные слова в английском вы знаете? Пишите в комментариях!
Другие интересные статьи:
- ТОП-10 английских прилагательных для описания личных качеств на собеседовании - готовимся к собеседованию на английском!
- Почему "баснословно дорогой" на английском - "COST AN ARM AND A LEG"?
#английская лексика #полезные фразы на английском #английский онлайн #уроки английского онлайн #английский с носителем #изучаем английский бесплатно #английския для взрослых #лингвистические заметки #заметки лингвиста