"С русским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским языком. Звучание музыки, блеск красок, игру света, шум и тень садов, неясность сна, громыхание грозы, детский шёпот и шорох морского гравия. Нет таких звуков, образов и мыслей — сложных и простых, — для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения".(К. Паустовский).
Вот, в прошлой заметке мы говорили о том, можно ли описать неописуемое...
Для детишек моих к слову - как я нарисовала в стихах самого Паустовского. Мы с Толей были в Тарусе - давным-давно. На экскурсии. Были на могиле Паустовского, осенне-прозрачный кустарник вокруг... И вот осенью написалось о весне - жалко его стало - ездил из таких окских далей в Литинститут читать лекции... А до Тарусы этой не добраться - железкой да на телегах... И так мне, тогда молодой студентке этого самого института, жалко стало старого писателя... Я бы не поехала, право!
Вот это стихотворение:
Вешняя ночь