У вас был когда-нибудь культурный шок?
У меня нет. К сожалению. Хотя я его очень ждала!
Потому что более сведущие и опытные в этих делах люди предупреждали меня перед моей первой поездкой заграницу: ''Будь готова к культурном шоку. У многих голову сносит.''
У меня не снесло ничего. Более того, я чувствовала себя, как рыба в воде. Как-будто так и должно было быть. Но буду рассказывать по порядку.
Итак, в первый раз я поехала заграницу в рамках языковой практики. Мы направлялись в Германию, и наш путь пролегал через Польшу в город Хамельн, известный на весь мир своим гамельнским крысоловом. Ну, тем, который дудочкой всех крыс в реке потопил и город спал. Помните?!
Соответственно, первый культурный шок должен был состояться никак не иначе, как сразу при въезде на территорию Польши. Я сидела на своём месте в автобусе и ерзала, в прямом смысле этого слова, глядя на пробегающие мимо пейзажи, вся в ожидании и предвкушении - когда же я почувствую этот самый шок, когда же он меня поразит, потрясет, по-по-по…
Но шока не случилось. Ни в Польше, ни в Германии, ни потом нигде. Было приятное удивление, интерес, восхищение, все что угодно, но только не шок.
А пока мой нос просто прилип к окну автобуса.
Польша…Высокие, светлые, сосновые леса. Пробегающие мимо ухоженные домики. Мраморные или деревянные скульптурки в каждом дворе. Пышные кладбища, все в цветах. Ожидающие на белоснежном блюде в хостеле на завтрак вкуснющие, тонкие длинные сосиски.
Германия. Булыжные мостовые, аромат кофе и ванили узких немецких улочек. Кашне с цветами на столбах фонарей. Рейхстаг размером чуть больше дома культуры (а я ждала что-то грандиозное и величественное) и совсем невысокие липы на берлинском бульваре Unter den Linden (а я думала, что окажусь под сенью громадных деревьев).
Все это удивляло, поражало и притягивало к себе тысячами маленьких ниточек. Но это был никак не шок.
Теперь я вот что думаю. Я думаю, что очень хорошо нас учат на Инязе. Вы понимаете теперь, откуда ветер дует?! Там мы настолько научены проникаться, пропитываться другой культурой, что уже ничто тебя шокировать не может - ты просто видишь новое, слышишь новое и воспринимаешь все, как само собой разумеющееся. Прямо Штирлицы какие-то – никогда не провалимся, открыв рот от изумления чему-то внезапно-неожиданному заграницей.
Только…что мне-то теперь делать?! Прямо хоть в Космос за культурным шоком лети! :)