Представьте ситуацию: ваш англоговорящий друг говорит вам «hey dude wanna hear a joke?» или может просто скидывает вам смешную картинку, а вы ему в ответ «hahahhahah funny». Нуу…как-то и не очень funny получается. Так что сказать, когда ну прям очень смешно?
1. It's hilarious – это очень смешно; это просто умора.
2. OMG it's so funny – о боже это просто ржака.
3. I’m so dead – щас умру от смеха (очень популярно в Америке).
4. That cracked me up – это просто меня вынесло (какая-то ну очень разрывная шутка).
5. I laughed so hard I cried – я смеялся до слез
6. It made me laugh – меня это рассмешило (более сдержанный вариант, либо можно использовать в пересказе шутки/истории).
7. I can’t stop laughing – не могу перестать смеяться (ну тут все просто, но не менее интересно)
Кстати, если вы ну очень любите посмеяться, тогда следующие фразы вам пригодятся не меньше:
1 . to laugh up one's sleeve – смеяться втихую, украдкой, тихонечко хихикать
I laughed up my sleeve when I saw my friend in a ridiculous dress.
2. to laugh at – смеяться над кем-то/чем-то
3. to laugh off - отшутиться
