Итак, всем hello. Мы с вами начали разбираться с идиомами и в предыдущей статье я уже начала писать самые-самые идиомы. Поэтому давайте продолжим этот список. Начнем-с! Погода. Раньше тема о погоде обязательно обсуждалась при встрече. Сегодня о погоде говорят только аристократичные англичане. Но идиомы актуальны до сих пор. Время. Я не стала писать обо всех идиомах, но если вы хотя бы эти идиомы начнёте использовать в своей речи, прогресс будет колоссальный. А какие идиомы вы знаете? Пишите в комментариях, буду благодарна каждому. See you 🤗
Итак, всем hello. Мы с вами начали разбираться с идиомами и в предыдущей статье я уже начала писать самые-самые идиомы. Поэтому давайте продолжим этот список. Начнем-с!
Погода.
Раньше тема о погоде обязательно обсуждалась при встрече. Сегодня о погоде говорят только аристократичные англичане. Но идиомы актуальны до сих пор.
- to be under the weather - быть в плохо настроении, чувствовать себя не очень
- Calm before the storm - затишье перед бурей
- Weather a storm - преодолеть трудности
- When it rains, it pours - беда не приходит одна
- Chasing rainbows - тешить меня иллюзиями
- Once in a blue moon - раз в год по обещанию
- Every cloud has a silver lining - нет худа без добра
- Go with the flow - пустить всё на самотёк
- Make a mountain out of a molehill - делать из мухи слона
- Gain ground - набирать обороты, становиться популярным
- Salt of the earth - простой и честный человек
- Sell ice to Eskimos - запудрить мозги
- Between a rock and a hard place - между молотом и наковальней
- Nip something in the bud - придушить в зародыше
- Beat around (about) the bush - ходить вокруг да около
Время.
- Once in a blue moon - очень редко
- Around the clock - круглосуточно
- Dwell on the past - жить прошлым
- Have the time of one's life - отлично провести время
- In the blink of an eye - в одно мгновение
- Pressed for time - очень торопиться
- Be ahead of time - опережать
Я не стала писать обо всех идиомах, но если вы хотя бы эти идиомы начнёте использовать в своей речи, прогресс будет колоссальный. А какие идиомы вы знаете? Пишите в комментариях, буду благодарна каждому. See you 🤗