Notes from...

What's up! Сегодня хочу с вами обсудить аудиокурсы для изучения английского языка. Было бы неплохо, если бы вы тоже поделились своими мыслями по этому поводу в комментариях к этому посту. Начнем-с! А нужен ли аудиокурс для изучения языка? Как по мне, аудиокурс это отличный способ прокачать сразу несколько важных аспектов английского языка: аудирование, произношение и конечно же грамматику. А самое главное, вам не нужно уделять этому определенное время, искать преподавателя, договариваться о месте и опять же времени и ещё кучу всего...

What's up! Вчера в комментариях мне подали отличную идею и сегодня я решила написать об этом. Евгений спросил об идиоме из песни Army of lovers - Crucified, которую я не включила в свой вчерашний обзор. Это идиома rain cats and dogs - дождь лил как из ведра. Я не включила ее потому, что эта идиома уже не так широко используется. В общем, хватит оправданий. Начнем-с! Как сказать "люблю"? Love используется и как глагол, и как существительное. Любить с этим глаголом вы можете абсолютно всё и всех: I love mom/ hamburger/ playing guitar...

Итак, всем hello. Мы с вами начали разбираться с идиомами и в предыдущей статье я уже начала писать самые-самые идиомы. Поэтому давайте продолжим этот список. Начнем-с! Погода. Раньше тема о погоде обязательно обсуждалась при встрече. Сегодня о погоде говорят только аристократичные англичане...

Good morning! Вчера в статье о collocation я упоминала об идиомах. Сегодня хочу остановиться на них и даже привести список самых нужных идиом, чтобы сойти за истинного англичанина. Начнем-с! Что такое идиома? Идиома (в русском языке есть понятие фразеологизм) - это устойчивое словосочетание, перевод и значение которых нужно просто запоминать так как они не поддаются никакой логике. Вот как бы вы перевели "be snowed under"? Быть под снегом? А вот и нет. Эта идиома имеет значение "быть очень занятым"...

Hi! Сегодня хочу с вами разобрать collocation. В прошлый раз я о них упоминала, но давайте остановимся на них поподробнее и разберём что это такое, чем оно отличается от идиом и вообще для чего они нужны. Начнем-с! Что такое collocation? Collocation или коллокация (как его перевели на русский) - это словосочетание, в котором одна часть выбирается в зависимости от другой. Например, мы говорим "оказывать влияние", но никак не "делать влияние" или даже "производить влияние". То есть от слова "влияние" зависит какой глагол нам нужен...