Да, да, именно так. Впрочем, я только однажды слышала, как супруг разговаривает на повышенных тонах. Мы шли вместе, и я решила сорвать зеленую папайю. Папайя была еще непригодна к употреблению, но мне было интересно, сможет ли она дозреть, как груши, бананы или яблоки дома. И вот пока я ее срывала, из-за угла выскочил нетрезвый, шатающийся мужик и поднял крик. Он голосил, что это его папайя, срывать ничего нельзя, и он сейчас вызовет полицию.
Папайя же росла на пустыре. Причем там было несколько деревьев. Вот тогда я и услышала впервые, громкий голос супруга. Но, в отличие от пьяного аборигена, он не срывался на визг и уж тем более, на оскорбления. Он расхохотался и крикнул, что мы с удовольствием подождем полицию, пусть вызывает. Это муниципальная земля и уж кому-кому грозит штраф, так это точно не нам за папайю, а этому нетрезвому сеньору за приставание к людям в n,яном виде.
Для тех, кто меня еще не знает, представлюсь. Зовут меня Лючиана, я замужем за бразильцем. Живем мы с супругом в штате Сан-Паулу, но я часто прилетаю на родину в Россию. Казалось бы, бразильцы - весьма темпераментные люди. Если смотреть бразильские сериалы, то кажется, что бразильцы вообще тихо не разговаривают. Они громко смеются в фильмах, громко спорят и громко рассказывают секреты (да так, что их слышат все, кто находится за ближайшим углом).
Однако киношные персонажи сильно утрированы. Бразильцы есть разные. И спокойных людей здесь нисколько не меньше, чем темпераментных, резких и громогласных.
А еще Элио (так зовут мужа) может иногда прикрикнуть на нашу собаку. Да, он сделает это громко, но всегда без злости. Лолита (так зовут собаку) - хулиганка. Когда гуляет без поводка, любит искупаться в грязной луже. После этого приходится ее купать дома. Делает это муж, а делать он этого не любит.
В общем, завидую я даже иной раз такому самообладанию и позитивному отношению к жизни. Я и сама стараюсь не нервничать понапрасну, но мне до Элио еще далеко. Хорошо, что под боком есть наглядный ориентир.
Спасибо, что дочитали до конца мой небольшой бразильский пост. Берегите свои нервы. Спокойного, доброго вам дня и хорошего настроения, друзья.