Елена Корджева о книге Г. Л. Олди "Шутиха":
Это же просто праздник какой-то!
Открываешь книгу и начинаешь, не всегда тихо, радоваться каждому слову.
Почему не всегда тихо? Потому что время от времени, как щенок, которому вдруг, случайно, досталась особенно вкусная косточка, начинаешь тихо повизгивать от удовольствия. А когда счастье зашкаливает, просто идешь и ищешь свободные уши, чтобы поделиться радостью.
Сначала ко мне ходил сын и зачитывал: "Ах, лето красное, убил бы я тебя, когда б не связь времен да Уголовный Кодекс!".
Потом за сыном и за мужем принялась ходить я. И мы смаковали каждую находку, каждый, найденный нами интеллектуальный деликатес, который мудрые, эрудированные, ироничные и чертовски находчивые авторы зарыли-закопали среди перлов, имя которым легион, рожденных самими авторами.
Нет, передать это совершенно невозможно.
Как невозможно объяснить дальтонику совершенство закатного неба в ветреный день. Как невозможно объяснить глухому волшебство сопрано в сопровождении рокочущего органа. Как невозможно объяснить штафирке, что делает адреналин с человеком в пылу боя.
Собственно говоря, перечень невозможностей можно продолжать и продолжать.
Другое дело, что из всего всегда есть исключения. Бетховен, будучи глухим, писал музыку. Я слышала о незрячих художниках...
Но ни разу, увы, не доводилось мне слышать о людях, лишенных чувства юмора, но при этом весело смеющихся над шуткой. Как и о тех, кто способен "поймать" идею или цитату, если прежде не был знаком с оригиналом. В этом проблема. Нельзя кормить младенца салатом оливье, он пока к нему не готов.
Так и с "Шутихой". Она требует некоторой интеллектуальной базы.
Но, если она есть, "Шутиху" надо читать. Не брать нахрапом, пытаясь галопом домчаться до вожделенного финала. Не гнать коней, не форсировать реку, не... Ее надо читать и смаковать, как деликатес, как редкое лакомство, как подарок.
Впрочем, если следовать философии Мирона, - одного из персонажей "Шутихи":
- Вольному воля.
Кто хочет, тот будет искать, и найдет, и возрадуется.
И, продолжая того же Мирона:
- А пасомым - сарай!
В наш век отмены рабства далеко не каждый, увы, рожден свободным. В том числе в дегустации интеллектуальных деликатесов.
«Шутиха» на «Мире Олди»: https://oldieworld.com/shop/books/shutiha
«Шутиха» на «Author.Today»: https://author.today/work/34229
«Шутиха» на «ЛитРесе»: https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/shutiha/
«Шутиха» на «Литмаркете»: https://litmarket.ru/books/shutiha