Роман Эли Уильямз «Словарь лжеца» выходит в августе 2021 года
Идеальный словарь — плод трудов шелковичных червей и рогатого скота, плетущего байки. Слова как жвачка. Каждое определение — панегирик, каждое свидетельство — просвещенная догадка.
Эли Уильямз — представительница современной английской прозы. Она исследует значения слов и их влияние на наше восприятие реальности: этому был посвящен ее сборник 'Attrib. And other stories', к той же теме она возвращается в своем дебютном романе «Словарь лжеца».
Главная героиня романа — Мэллори — проходит стажировку в почти разорившемся издательстве Суонзби, в котором она единственный сотрудник. Она оцифровывает незаконченный «Новый энциклопедический словарь Суонзби». К несчастью, книга заражена маунтвизелями, фиктивными словарными статьями. Теперь Мэллори должна найти эти выдуманные слова и вычистить от них все девять томов. И это все — под аккомпанемент ежедневных звонков с угрозами от неизвестного читателя «Словаря...».
Маунтвизели — дело рук предшественника Мэллори, незадачливого лексикографа Питера Трепсвернона. В 1899 году, во времена расцвета издательства, он наполняет академический труд словами, которые выдумывает на досуге. Да и кто решил, какие слова имеют право на существование, а какие нет? И как еще ему описать влюбленность в невесту богатого, сумасбродного и настолько более удачливого коллеги, если слов для этого попросту не существует?
Этот полный нежности и легкого юмора роман стал событием для английского литературного мира. В 2021 году Эли Уильямз получила за него премию Бетти Траск, «Словарь лжеца» также вошел в шорт-лист престижной награды Desmond Elliott Prize. Книгу тепло встретили литературные критики, статьи о ней появились в New York Times, The Wall Street Journal, New Yorker, а Guardian включил ее в топ-15 книг года.