Басни И.А. Крылова, третье полное издание, СПб, французская типография, 1848 год.
Сегодня у нас на реставрации книга первого отечественного баснописца Ивана Андреевича Крылова (1769-1844). Его басни изучают в школе, а взрослые находят в них глубокий смысл и сатиру на общество того времени. Нам предстояло не только отреставрировать переплет, а также разработать дизайн и изготовить новый футляр для удобного хранения. Важно было сохранить возраст книги и отразить его в футляре, результат вы можете увидеть на фото.
Хотя в историю литературы Крылов вошел как баснописец, сам он себя таковым не считал. Настоящее свое призвание он видел в роли переводчика или поэта. Желание связать свою жизнь с писательской деятельностью появилось у него еще в раннем возрасте. Однако после смерти отца Ивану Андреевичу приходилось искать любую работу, чтобы прокормить семью. Так как семья жила бедно, Крылов постоянно занимался самообразованием- самостоятельно изучил несколько иностранных языков, неплохо играл на скрипке и рисовал.
Книги всегда были чем-то особенным для Крылова: он работал более 30 лет в библиотеке, получал удовольствие не только от чтения, но и от коллекционирования редких изданий. Помимо этого, он потратил более 10 лет, путешествуя по России и собирая интересные сказки и прибаутки, изучая быт и разные культуры огромной империи.
Эти поездки, а также природная наблюдательность развили дар баснописца. Он легко находил аналогии человеческих характеров с животными. Помимо переводов басен Эзопа и Лафонтена, он сочинял и свои истории в стихах. Но за простыми сравнениями всегда кроется мораль. Часто он завуалированно описывал какой-то исторический факт или опыт из личной жизни.
Например, есть несколько басен, посвященных деятельности Наполеона. Он изображает его как хитрого и отважного, но не умеющего рассчитывать свои силы человека в двух баснях «Кот и щука» и «Пес на псарне».
В его произведениях сочетались легкость слога, забавные персонажи с историческими фактами или народными приметами. Поэтому из поучительных стишков басни И. А. Крылова превратились в произведения с огромным запасом мудрости для детей и взрослых. Реставрируя такие издания, мы сохраняем частичку литературного наследия.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook 👉 Telegram
