Найти в Дзене

Чем может быть слово «like»: не только глагол "нравиться"

В английском языке, да и не только в нём, есть такие слова, которые могут быть разными частями речи в зависимости от контекста. Одним из таких в английском языке является всем знакомое слово «Like».

Я - Наталья, преподаватель английского. Рассказываю, как эффективно учить язык.

Возможно, вы удивитесь, но like может быть глаголом, предлогом, союзом.

коллаж от автора
коллаж от автора

Разберём каждый на примерах

1. Like = глагол. Переводится как «нравиться, любить». Этот глагол не используется в Present Continuous.

Пример: What do you think of the soup? I like it (not I’m liking it.) После like ставим герундий, когда мы говорим о том, что нам приносит удовольствие в целом.

Пример: I like walking/ to walk in the morning.

После like ставим инфинитив, когда говорим о привычках или выборе.

Пример: When I’m pouring tea I like to put the milk in first.

2. Like = предлог. Переводится «как». После like ставится местоимение или существительное.

He looks like his father. Он выглядит как его отец.

This bike looks like mine. Это велосипед похож на мой.

3. Like = союз. Соединяет два предложения.

Пример: She looked like she was about to cry. Она выглядела так, как будто она сейчас заплачет.

Like most people, I'd prefer to have enough money not to work. Как многие люди, я бы предпочёл иметь достаточно денег, чтобы не работать.

Ещё выражения с like

would like = хотел бы. I’d like to go for a walk.

feel like = иметь настроение что-то делать. I feel like going for a walk.

stuff like that = и все в таком роде (разг.) She wants us to smile more, and stuff like that.

how would you like...? = как бы ты поступил. I'm not surprised he shouted at you! How would you like to be pushed into a wall?

Ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Подписывайтесь на мой канал, будет интересно.