В «Гарри Поттере и Тайной комнате» есть страшная ошибка. Есть конечно объяснения, но они, к сожалению, оставляют еще больше вопросов.
Что именно идет не так в легендарной сцене Люциуса Малфоя?
Какие полубезумные объяснения могут быть для разоблачителя?
Скажем так: для хладнокровного убийства в мире волшебников наверняка есть более подходящие места, чем коридор, расположенный примерно в 30 метрах от кабинета самого могущественного волшебника всех времен. И это посреди школы. В солнечный день, скорее всего, перед свидетелями.
Это трогательные минуты для Люциуса Малфоя (Джейсон Айзекс). Его план вернуть Волдеморта через волшебный дневник был сорван 12-летним сопляком. Тот самый 12-летний сопляк, который унизил сына Малфоя в квиддиче и только что освободил своего домашнего раба Добби.
Там у бывшего пожирателя Смерти уже могут перегореть предохранители, и тогда тебе не ускользнуть от непростительного заклинания. Но должно ли это быть равным Аваде Кедавре, заклинанию, которое влечет верную смерть и которое никто не пережил - кроме мальчика, который стоит прямо перед ним?
В фильме Малфой продолжает произносить смертельное проклятие: "Авада...!!!", но прежде чем он может полностью сформулировать его, бывший домашний, а теперь свободный эльф Добби защищает своего Освободителя защитным заклинанием, которое швыряет Малфоя по воздуху.
Теперь вопрос: действительно ли Малфой преследовал в этот момент намерения убийства? Неужели этот рационально мыслящий, наделенный острым интеллектом и бесконечными талантами самосохранения человек действительно потерял самообладание и увлекся вопиющей глупостью?
Нет, потому что есть ...
.., различные объяснения Авады Кедавры Люциуса Малфоя в Гарри Поттере 2
В шаблоне книги сцена даже близко не подходит к этой эскалации. Это угрожающая жизни ситуация, Гарри совершенно один на один с этим явно насквозь злым и пронырливым человеком.
Малфой внутренне проклинал своего юного врага, и я бы тоже усомнился, если бы Люциус убил Гарри при более благоприятных условиях. В конце концов, Гарри во многом важен для планов воскрешения Волдеморта, причем неизвестно, что знал об этом Малфой.
Если вы ищете объяснения ошибки в Reddit, YouTube и на фан-форумах, вы всегда столкнетесь с достаточно правдоподобной, но не удовлетворительной историей в различных вариантах.
Версия 1: Якобы Джейсон Исаак импровизировал изречение Авады Кедавры. Он как будто только что прочитал Гарри Поттера и Кубок Огня, в котором проклятие действительно впервые используется на видном месте и подробно объясняется.
Версия 2: Другие говорят, что Исаак забыл о фактически произнесенном проклятии во время съемок и назвал первое, что пришло ему в голову. Avada Kedavra ему было За Кубок огня чтения присутствует.
Более знаковый момент Гарри Поттера, который импровизирован
Первоисточника для этой истории, к сожалению, не существует. Но даже если мы примем это, вопросы останутся открытыми. Почему, например, режиссер оставил свою исполнительницу свободной рукой на сцене?
Вполне возможно, что Крис Колумб еще не читал самого Гарри Поттера 4 и поэтому не знал о трагичности. То, что сказал об этой сцене влиятельный в экранизациях создатель Дж.К. Роулинг, не передано.
Джейсон Айзекс, в свою очередь, прекрасно знал о влиянии своего обещания, потому что, в конце концов, он знал этот термин из книг по собственному признанию. Он должен был заметить ошибку. Или, может быть, так оно и было, но ему было все равно.
Тогда, в 2001 году, книжные и экспертные знания о Гарри Поттере еще не были широко распространены. Сегодня такого уже нет.
Легко опровергаемая, но интересная теория об ошибке Гарри Поттера 2
В Reddit год назад распространилась следующая идея: что, если Люциус Малфой в этой сцене хотел встретить со своим проклятием вовсе не Гарри, а потерянного домашнего эльфа Добби?
Это более удовлетворительное, но и не безупречное объяснение. В конце концов, фильм без крайней необходимости значительно отличался бы от книги. Кроме того, я сомневаюсь, что надменный Малфой применил бы непростительное проклятие к столь недостойному в его глазах созданию, как домашний эльф.
Таким образом, сцена остается неприятностью, небольшой логической вмятиной, которую вполне можно было бы предотвратить. Да, этот фэнтезийный мир все еще был в стадии адаптации к кино, там вы легко теряете обзор. Но на съемочной площадке было достаточно экспертов, чтобы вмешаться.
И теперь миллионы поклонников Гарри Поттера должны жить с неправильно размещенным проклятием до конца своей жизни.
А как вы оцениваете данную сцену?
