Сегодня побалую любителей хорошей поэзии стихотворением Уильяма Батлера Йитса “Плавание в Византий”. Все помнят Константинополь, который русичи называли Царьградом, а нынешние туристы - Стамбулом. Но изначально город назывался именно Византий - отсюда и страна Византия. Потом уже его переименовали в Новый Рим, а затем в Константинополь. Древний город был, конечно, намного меньше нынешнего. Он располагался на месте стамбульского района Фатих.
Там не найти седых ворчливых стариков.
Гуляет молодежь, звенят по кронам трели;
Как апельсин вода в реке от плавников
Лосося, а в морях полным-полно макрели;
Влекут дары небес, глубоких вод, лесов
Всех тех, кто был рожден для жизни в смертном теле.
И каждый к чувственной мелодии приник,
Оставив в стороне премудрость вечных книг.
Поживший человек - ничтожное созданье,
Протертое до дыр пальто поверх тупицы,
Ладони хлопают, восторг и ликованье
По поводу клочка какой-нибудь тряпицы,
Но в школе пения идет преподаванье
Следа лишь от давно промчавшей колесницы;
Я пересек моря - арены двух стихий -
И прибыл наконец в священный Византий.
Святые мудрецы в божественном огне
(Сказал на золотой стене изображенью),
Покиньте жар, кружась на вихревом коне,
И душу, что кричит, вы обучите пенью.
В груди пирует страсть; сожгите сердце мне,
Оно ведь вручено не вечному творенью.
И вот еще хочу у вас давно узнать,
Как вообще должны мы вечность понимать.
Отторгнуть никогда нисколько не хотел
От всех природных тел я собственное тело;
И греки, мастера златоалмазных дел,
Готовили сусаль, а золото звенело,
Чтоб император на престоле не храпел;
На золотом суку литая птица пела
Для византийских дам, а также для господ
О том, что было, том, что есть и что грядет.