Хола, камрады! Ну, что, пора бы потихоньку выходить из отпускного режима и входить в рутинные трудовыебудни...
Ещё в начале лета я взялся за перевод и репродукцию мануала к прикольной игрушке Dan Dare 3: The Escape.
И вот наконец добил её:
Как всем известно, игра сделана по мотивам английского комикса про полковника Дэна Дейра (кстати, достаточно интересна сама история этого комикса и его автора - аж цельный христианский деятель). Поэтому захотелось придать той самой рисованной атмосферы - добавлен фон с комиксом, а шрифт заменён на соответствующий. Иллюстрации перерисованы в векторе и убраны артефакты от потертого и некачественного скана:
Добавлены карты уровней 1-4, которые были стырены с WoS, правда, недофотошоплены и некие артефакты и косяки все-таки видны.
Скачать, как всегда, можно с облачных хранилищ:
ГуглоДиск либо ЯндексДиск
Поддержать проект копеечкой можно через Юмани.