Было время, когда слепая вера поощрялась. Хорошо, что это тёмное средневековье позади. Иначе гореть бы мне в огне инквизиции. Да и всем тем, кто не только верит, но и думает. Тех, кто позволял себе мыслить иначе, церковь истребляла. И это выглядело по-библейски. Ведь к Божьим врагам надо быть безжалостным. Как Давид.
Какую картину вы видите, читая эти страшные строки? Согласно Библии Царь Израиля с Божьего одобрения не просто разрушил города Аммонитские, но зверски перепилил, замолотил, зарубил и сжег его жителей.
Стоп! Остановите этот фильм ужасов. Живы сыны Аммоновы.
Да, города разрушил. Но жителей всего лишь поработил, то есть заставил их работать пилами, рубить, молотить и обжигать кирпич. А это уже совсем другая история.
Кстати, таким переводом отличились только "синодальщики". В других переводах все не так страшно. Сравните:
Прямо отпускает сразу… Это я сейчас для тех, кто "грудью встал на защиту" родного перевода чисто из духа патриотизма. Смиритесь. Он не так уж и хорош. Заглядывать стоит иногда и в другие работы переводчиков. Православие от этого не пострадает. Сравнивайте. Думайте. Анализируйте. Ведь для этого и дан разум.
Хотя когда мы читаем, что верить надо сердцем, то кажется, что речь идет о том, что разум в это время надо отпустить погулять. То есть положиться на собственные чувства. (Вот и Гитлер так считал. И даже придумал новую заповедь:" Помни: чувства не лгут. " Ещё как врут! )
Верить сердцем означает размышлять, искать знания, быть благоразумным, а не бездумно доверять красивым словам. Сердцем Библия называет не тот орган, что качает кровь, а то, что способно размышлять. Наш мозг.
Можно ещё понять и простить заблуждения, во время духовной ночи, когда народ был повально безграмотный. Но и сегодня религия остаётся для многих наркотиком, что уводит в мир грёз и фантазий. В мир, где есть жизнь после смерти, где можно разговаривать с мёртвым и даже их спасать. А все от нежелания рассуждать. Кто- то взял стих, буквально его растолковал и эту "инъекцию истины" вколол тем, кто не сопротивлялся.
На первый взгляд все правильно: физически мёртвых людей можно спасти. Для этого надо его сначала наказать мукам ада, а потом все хорошо еще раз объяснить. Лучше поздно, чем никогда, как говорится. Только речь здесь идет не о мертвых телах. Библия называет мертвыми всех тех, кто не верит в Христа. Они живы, но дух их мёртв.
А мёртвые спят смертным сном, ожидая воскресения. Книга Откровения подсказывает даже в каких местах они находятся. Одни покоятся в море, другие в аду ( то есть в земле). А того, кто был сожжен или съеден зверями, хранит смерть. Когда придет время, эти места отдадут своих мертвецов.
Находиться сегодня в религиозном опьянении непростительно. И стыдно. Если Бог дал каждому человеку разум, то надо им воспользоваться. Слепая вера бесполезна. Даже если эта вера в истину. Одновременно верить и думать можно и нужно. Главное, чтобы голова при этом была одна и та же.
А вы знаете, во что верите? И главное - почему!
