Книга лучше фильма? Не всегда! Я вспомнила несколько случаев, когда экранизация понравилась мне гораздо больше книги.
Книголюбы ждут экранизаций любимых произведений со страхом, любопытством и поп-корном. Никогда не знаешь, что придумают режиссёры. То ли пол-книги выкинут, как в случае с «Гарри Поттером и Орденом Феникса», то ли отсебятины налепят, как в «Игре престолов». Впрочем, не буду сыпать соль на раны любителям фэнтези.
«Звёздная пыль» — фэнтези-сказка по роману Нила Геймана
Юноша по имени Тристан отправляется в таинственный мир «за стеной». Любимая девушка попросила его найти упавшую с неба звезду. Тристан готов на любой каприз, но он даже не подозревает о подстерегающих опасностях.
В магическом мире оказалось, что звезда — очаровательная девушка. Пройдя с ней все приключения, Тристан влюбляется. Фильм завершается для них хэппи-эндом.
Сценаристы превратили небольшой роман в красивую сказку на 2 часа экранного времени. Вышла яркая и поучительная история о любви, верности, чести. Волшебство искрит, чувства пылают, злодеи плетут заговоры. Все каноны соблюдены — зритель в напряжении.
А что по книге?
Я считаю, что произведения Нила Геймана мрачноваты. Он безусловно мастер фэнтези и сказок. Мне нравятся его книги, но читать их лучше дозированно. Иногда задумку автора сложно распознать, и это напрягает читателя, мешает ему наслаждаться чудесными историями.
В случае «Звёздной пыли» всё именно так. Во-первых, Тристан и девушка-звезда расстаются. Ну хоть в книгах-то должно быть всё хорошо у главных героев!
Во-вторых, я скучала во время чтения, хотя аннотация захватила меня сразу. Ожидания не оправдались. Экранизация добавила оттенков, но не серого.
«Если я останусь» — мелодрама с элементами фантастики по роману Гейл Форман
Семья талантливой виолончелистки Мии попадает в аварию. После девушка видит со стороны всю свою жизнь. Перед ней сложный выбор: остаться с семьёй или двигаться дальше.
Фильм для подростков? Да, возможно. Только почему взрослые плакали во время сеанса? Они тоже задумались о жизненном пути, о быстротечности нашей судьбы и о тепле родных людей.
Роман-первоисточник — история в жанре Young Adult. Первая любовь, увлечения, друзья. Главные герои — молодые люди или даже тинейджеры. Чтиво на один вечер для расслабления. Никакой пищи для размышления.
В фильме сделан акцент на тёплые семейные отношения. Миа искренне любит своих родных, и вполне понятно её желание быть с ними. Но если пойти вперёд, то жизнь будет не менее счастливой, ведь правда?
Отдельное браво молодым актёрам. Хлоя Грейс Морец и другие юные таланты отлично сыграли студентов колледжа. Они раскрыли внутренний мир юности: взрослые намерения и детские увлечения, близость друзей и привязанность к семье.
Не нужно задаваться вопросом: «А что, если?» Нужно жить!
«Замок из стекла» — биографическая драма по мемуарам Джаннет Уоллс
Глубокая семейная драма подводит к философским размышлениям. Как вырасти достойным человеком из голодного нищего детства? Как правильно понять жизненные уроки от папы и мамы? Как не расстаться с мечтой и остаться самой собой во взрослом мире?
Сюжет фильма чередует детские воспоминания и текущую жизнь главной героини. Контраст впечатляет. В юности героине пришлось пройти огромный путь для роста в профессиональном плане. Во взрослой жизни пришлось расти психологически, учиться благодарности и умению видеть ценности даже в негативе.
Книга мне не понравилась. Она написана сухим языком, в ней нет узнаваемого авторского стиля. Для автора роман стал проработкой детских переживаний. Джаннет Уоллс — журналистка, и это наложило отпечаток на текст. Повествование ведёт читателя по ровной дороге, нет напряжения и драмы. Мало эмоций — диапазон Рона Уизли вместил бы их с лихвой.
Актёрская игра дала чувства и оживила сюжет. Зрители понимают историю главной героини, сопереживают ей. Книга лишена эмоционального напряжения и разрядки. Фильм однозначно выиграл.
Подробный отзыв на роман «Замок из стекла» можно прочитать в моём инстаграм
Читали эти книги? Смотрели фильмы?
А какие экранизации вам понравились больше книг-первоисточников? Делитесь примерами в комментариях.
Если вам понравилась подборка, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Спасибо :)