Наверняка каждый игрок так или иначе сталкивался с сообщениями от имени разработчиков, будь то текстовые варианты или в видео. При этом, данный ими ответ вызывал ещё больше вопросов, чем было изначально.
Вот вроде бы ответил разработчик на поставленный вопрос, но ответил так, что или запутал ещё больше, или умудрился ответить без ответа, но воды налил и красивыми терминами тумана напустил😁
Одно из самых распространённых и частоприменяемых определений:
А означает оно всего-то навсего: Уважаемые игроки, у нас для вас есть плохие новости.
Вы хотели конкретики? Тогда вот:
В переводе: у нас тут случились косяки и баги, мы их исправили, теперь они стали лучше!
Годы идут, пора апдейтить игру:
На человеческом языке означает: раскошеливайтесь на новую видяшку, если что.
Ещё один пример:
Обычно звучит в сочетании с "Оптимизацией" и "Улучшениями", и приводит к вышеозвученному: раскошеливайтесь на новую видяшку, если что.
Знакомо до боли?
В этом коротком слове ёмко уложилась фраза, прошедшая семь уровней цензуры: чтобы нытьё по поводу кривого баланса было предметным, мы ещё и ТТХ вашим танкам порежем.
Мы собрали статистику:
Это означает, что "надо порезать Мауса, а Вафлю уберем вообще".
Эту аббревиатуру все знают? Изначально это было "Как Только, Так Сразу"
На самом деле полный перевод утрачен и осталось банальное "НИКОГДА!"
Больная тема:
В переводе: ребаланс и оптимизация уже были, нам нужно чем-то заниматься.
Без обновлений никуда:
Мы тут для вас какую-то фигню придумали, получите и распишитесь в лицензионном соглашении.
Ну и естественно:
Если вы не согласитесь со всеми нашими улучшениями, оптимизациями, ребалансами и т.д. и т.п. мы вам играть не дадим.
Идея беззастенчиво стырена с Wargag
Всем добра и побед!
◀|Стать танкистом и получить прем/золото/танки в World of Tanks|▶