Меткие и запоминающиеся фразы из фильмов сопровождают нас давно, а с появлением Интернета они обрели по-настоящему второе дыхание. Однако поимо фраз, которые употребляются к месту и не к месту, в онлайн-общение вошли мемы и демотиваторы, построенные на переработке и расширении смысла цитат и кадров из популярных фильмов.
История игрушек 2 / Toy Story 2 (1999)
В основу мемов легла не произнесенная Баззом Светиком фраза «Delishous Hot Schmoes», а сам кадр, в котором он обводит помещение рукой и взглядом. Кадр получился настолько выразительным, что мем под названием «Everywhere» стал одним из самых популярных в Интернете. Вариантов подписей – великое множество, пример – «Conspiracy. Conspiracy everywhere.» / «Заговоры. Повсюду заговоры.»
Вилли Вонка и Шоколадная фабрика / Willi Wonka & The Chocolate Factory (1971)
Красивый кадр из классического музыкального фильма про Вилли Вонку получил фантастическую известность после того, как пользователи начали придумывать к нему множество подписей. Глумливая физиономия Джина Уайлдера, сыгравшего главного героя, и произносящего в данной сцене просто «Would you like to see?» / «Что бы ты хотел увидеть?» служит фоном для самых разных насмешливых подписей.
Матрица / Matrix (1997)
Один из главных героев фильма Морфеус в исполнении Лоуренса Фишберна, произносивший с серьезным выражением лица монологи об устройстве мира, просто не мог не стать героем мемов. Самый популярный из них - «What if I told you…» / «А если я скажу тебе, что…», после чего можно подставлять любую истину или факт, предназначенный для собеседника в Интернете.
Звездные войны V / Star Wars: Episode V (1980)
Если бы оригинальные серии «Звездных войн» вышли в эпоху Интернета, то мемов из них понаделали бы еще больше. Естественно, главная сцена, послужившая толчком к творчеству масс, это та, где Дарт Вейдер сообщает Люку Скайуокеру, что он его отец. «Luke, I am you father». Фантазия пользователей поистине безгранична, каких только продолжений этой фразы не вкладывают в уста Вейдеру! Наша любимая: «Люк, я твой отец! Уберись у себя в комнате. Нееет!!!»
Властелин колец: Братство кольца / The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring (2001)
Вряд ли создатели фильма ожидали, что самой популярной фразой из трилогии станет не крик Гэндальфа на мосту Кхазад-Дума «Ты не пройдешь!», а, казалось бы, неприметное выступление Боромира на совете в Ривенделле со словами «One does not simply walk into Mordor». В русском варианте - «Нельзя просто взять и войти в Мордор». С тех пор Боромир превратился в самый популярный мем Интернета, рассказывая в тысячах вариантах и на разных языках о том, чего нельзя просто так взять и сделать.
