Мы продолжаем говорить о цветах в литературе и культуре. От нас не утаились желтый, синий и красный, но сегодня мы посмотрим на историю и символику зеленого цвета.
Что приходит вам в голову с упоминанием этого цвета? Наверняка спокойствие, уверенность, радость близости к природе. Но есть у зеленого и другие значения. Это цвет ядов и лесных монстров, цвет ревности и тоски.
Как эти различные значения сочетаются в одном цвете? Какие предпосылки привели к развитию того или иного значения?
Разбираемся в новой статье.
Зеленый стал одним из первых цветов, которые различил человеческий глаз. В нашем мире вообще довольно много зеленого: зеленая листва, зеленая трава, зеленоватый отблеск воды в ручье. Человеку привычно жить среди зеленого. И отсюда одно из самых древних и самых прочных значений зеленого – безопасность.
Зеленый это альтернатива красному. Красный - это пожар, это внимание, а зеленый, наоборот, комфорт и успокоение. Поэтому, когда в конце 19-ого века создавали первые уличные светофоры, выбрали именно красный и зеленый цвета. За столько лет существования светофора появился и новый подтекст зеленого – разрешение. Дать кому-то зеленый свет - значит позволить, разрешить. Кстати, эта идиома одинаково звучит и в русском, и в английском языках.
Одним из первых зеленый появился и в религиях. Древние египтяне видели зеленый символом надежды и поклонялись вечнозеленым растениям, которые своим видом доказывали, что весна обязательно настанет.
Особенно важную роль зеленый цвет играет в исламе. Каждый мусульманин одержим надеждой когда-нибудь оказаться в цветущих садах Эдема, где все утопает в зелени. Если мы посмотрим на флаги стран с мусульманским населением, то почти на всех увидим зеленые элементы или же весь флаг будет зеленым полотном.
Символом надежды был зеленый цвет в и Европе. Барды и менестрели тоже любили воспевать райские сады. А на картинах того времени зеленый, символизирующий надежду, часто сочетается с красным, который, как мы уже знаем, являет собой страсть и сексуальность, на одеждах любовников. Так всего двумя цветами средневековые художники передавали целую палитру чувств.
Молодость и неопытность часто связывают с зеленью. В русском языке часто можно услышать, что кто-то «зелен еще» для каких-то действий, а вот в английском зеленым в значении молодым может быть и сыр (green cheese), и вспыльчивая лошадь (green horse), и молодое вино (green wine), и неопытный паренек (green fellow).
Зеленый цвет – что удалось еще лишь красному – прочно проник в политику. Зеленые партии выступают за экологические инициативы в европейских парламентах. Любопытно, что первая зеленая партия возникла еще в Константинополе при императоре Юстиниане. Это был блок, названный в честь команды гоночных колесниц. Правда, никакого экологического значения он не имел, а партия просто затевала драки с представителями синей партии.
На этом, пожалуй, положительные значения зеленого заканчиваются.
Мы говорили, что зеленый символизирует спокойствие и безопасность из-за связи с природой и зеленью, но забыли упомянуть, что там же обитает и лесная нечисть – феи, фейри, лешие, водяные и лепреконы. Они, конечно, не столь опасны для человека, но встреча с ними не сулит ничего хорошего.
Кстати, о лепреконах. Традиционный символ ирландской мифологии, которого мы представляем одетым в зеленые штанишки, когда-то носил исключительно красные одежды. Зеленый цвет использовали ирландские националисты, которые боролись за независимость своей страны от Великобритании. Борьба была долгой, людям пришлось пережить восстание, его жесткое подавление, повальный голод и массовую миграцию, но в итоге ирландцам удалось получить независимость, а зеленый цвет теперь украшает их флаг.
Есть у зеленого цвета и еще одно не то, чтобы негативное, но неприятное значение – обман. Чтобы понять лучше, погрузимся в историю. Как вы помните, доллар имеет зеленоватый оттенок. Это не спроста. Раньше банковские чеки имели зеленую сторону. Этот цвет означал стабильность, надёжность, богатство и благосостояние. Но во время Великой депрессии доллар обесценился, цены выросли, а вместе с ними возросла и безработица. Бедные беднели, а богатым как-то удавалось богатеть. Так-то и сформировался взгляд, что зеленые пачки долларов не более, чем обманка. Подобные мотивы мы можем видеть и в написанной тогда же легенде об Изумрудном городе, в котором все хорошо, лишь пока посетитель носит специальные очки с зелеными стеклами.
Нельзя не вспомнить и зеленое платье Скарлетт О`Хары, которое она велит сшить из гардин. Платье ей удивительно идет, она даже умудряется познакомиться в нем с богатым мужчиной. И кажется, недаром гардины были именно зеленые – шить платья для выхода в свет полагалось из хороших материалов, а не из штор…
Зеленый часто связывают с богатством. Зеленый ломберный стол (правда, тут особой связи нет, на зеленом сукне просто лучше видно белый мел, которым выписывали долги), зеленые комнаты в покоях императора Наполеона. Говорят, он очень любил этот цвет и привил моду на него. Зеленым обивали даже стены детских. Но – и тут кроется еще одна символика – краска эта была опасна. В стойкой зеленой краске той поры содержался мышьяк. Он медленно с годами выделялся в воздух и отравлял легкие и почки обитателей дома.
Зеленый значит яд! К этой мысли было прийти и увидев абсент. О том, как зеленое зелье погубило сотни людей, мы писали раньше. Кратко напомним, что вслед за модой на яркий напиток пришли и обманщики, использовавшие вместо обычного спирта ядовитый технический, чем спровоцировали волну смертей.
Зеленовато и лицо больного. От проблем с почками лицо зеленеет, отсюда ассоциация: зеленый = болезнь. В русском языке есть и словосочетание «тоска зеленая», так что у зеленого есть и слава унылого, болезненного цвета. Недаром, Соня из «Преступления и наказания» донашивает за больной и несчастной матерью зеленый платок, принимая на себя ее тяжкую ношу.
А в английском языке зелень в глазах означает ревность. Недаром шекспировский Отелло назван им зеленоглазым монстром. Глаза-то у Отелло зелеными не были, но позеленели, едва он узнал об измене. Автор называет его green-eyed, но в языке также сохранилось выражение to be green with envy – лопнуть от зависти.
Так что же такое зеленый цвет? Это цвет спокойствия и надежды на счастье, но в то же время и досады от того, что счастье не наступило. Это цвет тоски и болезни, в которые впадает разочаровавшийся человек. Зеленый цвет напоминает о Матери-природе, но мать не всегда добра к своим детям. В глубине зеленых лесов и в изумруде ядов можно встретить и свою погибель. Зеленый молод и игрив. Порой обманчив, а порой ревнив.
Вот и получается, что на первый взгляд абсолютно не сочетающиеся друг с другом значения удивительным образом становятся понятны и узнаваемы в одном цвете – зеленом.
На канале #сквозь_призму_истории мы рассказываем об исторических событиях, смыслах и героях, которые нашли воплощение в книгах и культуре. Подписывайтесь, чтобы узнавать больше!
А здесь прошедшие выпуски:
о страстном и страшном красном
о задумчивом синем
о постыдном желтом
Почитайте, там интересно :)