Сетевые борцы с музыкальными заимствованиями поистине неутомимы. Вновь и вновь в Дзене и на других ресурсах появляются публикации, рассказывающие нам, что, оказывается, «Отель Калифорния» сочинили не Eagles, а Jethro Tull, бессмертная «Шизгара» вовсе не принадлежит Shocking Blue, «Лестница в небо» — Led Zeppelin, «Черная ночь» — Deep Purple, ну и так далее… С отечественным роком — вообще беда! Практически под любым материалом о нем появляются комменты, что Ария — это «калька» с Iron Maiden, Кино — с The Cure (а у особо продвинутых с Sisters of Mercy), Король и Шут — с кого-там еще, ну а «Летний вечер» Цветов — это, само собой, все тот же, уже не раз краденый «Отель»… Да и в целом — русский рок состоит из сплошных заимствований. Мы не собираемся вступать в полемику с искушенными специалистами по плагиату, а наоборот — готовы без всяких особых комментариев подкинуть несколько «дровишек» в костер их священной борьбы.
Начнем с маститых западных «передирал». Вот глубоко уважаемые и любимые нами Джон Уэттон и Джефф Даунс (John Wetton & Geoff Downes) с их номером «Meet me at midnight» из альбома «Icon», вышедшего в 2005 году:
Ютуб-канал ili557
А вот хит Лайонела Ричи (Lionel Richie) «Hello», появившийся в 1983 году:
Ютуб-канал lionelrichie
Пересечений не замечаете?
Однако, лучше вернуться на испытанную «родную почву». Мы уже как-то вспоминали малоизвестную у нас мексиканскую группу The Spiders и их довольно популярную в свое время на родине и в США песню «Back», записанную еще в 1969 году и упомянутую нами в заметке Забытые юбиляры. Недооцененные релизы 1970 года:
Ютуб - канал elpelacuas2
Есть ли у этого номера что-то общее с «Сибирскими морозами» Владимира Кузьмина?:
Ютуб-канал Россия 1
В 1987 году группа Земляне выпустила магнитоальбом, а затем и пластинку «День рождения Земли», в которые вошла песня Сергея Скачкова «Ты мне сказала»:
Ютуб-канал Земляне – тема
За пару лет до этого на одном из лучших альбомов британцев Dire Straits «Brothers in Arms» присутствовал трек «Walk Of Life»:
Ютуб-канал Dire Straits
Стоит ли ставить вопрос о схожести аранжировок?
В следующем случае совсем без комментариев не обойтись. В 1982 году клавишник группы Волшебные Сумерки Алексей Максимов (который , кстати, тогда рассматривался на место Петра Подгородецкого в Машину Времени) написал на слова Маргариты Пушкиной песню «День рождения». Она была даже записана для передачи «Утренняя почта», причем существовала в двух вариантах — с вокалом автора и его тогдашнего коллеги по «сумеркам» Виталия Дубинина (оба есть в Сети). Но известной этот номер сделала Людмила Сенчина, «выведшая» его на большую сцену, в теле- и радиоэфиры в 1987 году:
Ютуб-канал Schmidt Natali
А через пару лет в Бенилюксе и Франции большим хитом стала песня с характерным названием «Alexis m'attend» (Алексей ждет меня) бельгийца Филиппа Лафонтена (Philippe Lafontaine):
Ютуб-канал Lautar Falx
Тут уж сходство было абсолютно очевидным, последовали разбирательства. Но ведь не могла же западная звезда «спереть» мелодию у малоизвестного советского автора? В общем, дело кончилось примирением, и Лафонтен продолжил исполнять «Алексея», как свою песню на протяжении всей дальнейшей карьеры. Но вещь-то в любом случае хороша!
Ну и в заключение — для чего вообще мы разместили эту заметку? Как нам кажется, вопросы о «заимствованиях» стоит оставить профессионалам — специалистам по авторским правам. Пусть адвокаты авторов и эксперты-музыковеды разбираются с нотами, гармониями и аранжировками, а мы все будем просто слушать и наслаждаться любимой музыкой, к какому стилю, жанру или национальной школе она бы не принадлежала.
Автор заметки - МЮ.
#владимир кузьмин #dire straits #людмила сенчина #поп культура
И наш опрос: