Сегодня разберёмся с двумя английскими словами. Они отличаются всего на одну букву, так что выучить надо фактически только одно слово. А потом обязательно понять, в чём отличие, потому что beside и besides - не про одно и то же! В общем, учим одно слово, а получаем по факту сразу два.
beside
Бисайд - предлог. Означает: рядом, возле. Тут речь о положении чего-то. Давайте сразу обратимся к примерам:
Примеры употребления:
Will you sit beside me at dinner? (Ты сядешь рядом со мной за ужином?).
I place my phone beside my bed every night. (Каждую ночь я кладу телефон рядом с кроватью).
The man beside her was wearing a brown suit and hat. (На мужчине рядом с ней был коричневый костюм и шляпа).
besides
Бисайдс - тоже предлог, а ещё наречие. Означает: кроме, помимо, кроме того. То есть смысл совсем другой. Сейчас рассмотрим в подробностях.
Примеры употребления:
Nothing besides a miracle could help them. (Ничто, кроме чуда, не могло им помочь).
She wants to learn other languages besides English and French. (Она хочет изучать другие языки помимо английского и французского).
I can't go, and besides, I wouldn't go if I could. (Я не могу пойти, и, кроме того, я бы не пошел, если бы мог).
Besides its famous cakes, the bakery also makes delicious breads and cookies. (Помимо знаменитых пирожных, в пекарне также готовят вкусный хлеб и печенье).
Тест
Выберите, какое из двух слов (beside или besides) подходят по смыслу в следующих предложениях:
1. Кто кроме твоих друзей будет на вечеринке?
2. Мы построили дом прямо возле реки.
3. Моя скульптура выглядит недоделанной рядом (в сравнении) с твоей.
4. Помимо футбола, он ещё играет в теннис.
Можете оставлять свои ответы в комментариях - я обязательно проверю!
Хорошего дня.
Small или little: маленький урок английского.
Как сказать "по приколу", "для развлечения" по-английски.
Cook или chef: в чём разница.
House или home: в чём разница.