Внук техасского колониста, работник химчистки и стенограф Роберт Говард увлекался писательством, излагая сначала лишь вестерны (приключения деда). Багаж знаний жены-преподавателя стимулировал 27-летнего американца заняться самообразованием в области истории. Больше всего литератор увлекся происхождением народов Британии и северо-запада материковой части Европы. Но не забывал про античность, биографию Ариана и Сев. Африки…
Друзья, кто из вас читал произведения автора? На самом деле ни одного названия, имеющегося на карте придуманного им мира, не было взято из головы. Писатель только исправил звучание.
Харборийская (в иных переводах Гиборейская) эра
Карта этого периода, а также связанные с одноименными циклами произведения намекают читателям на эпоху рождения первых варварских государств. А одновременно на годы экспансионистской политики двух давно сложившихся в этом фэнтезийном мире держав. Хроника названной эры привязана к далеким векам мира реального. Имеет даже схожую географию.
Все представленное напоминает средиземноморскую ойкумену («вселенную» Греции и Рима), окруженную варварской периферией. Применяется много топонимов, гидронимов и оронимов, взятых из античной или из библейской истории. Бритуния говорит сама за себя. А что остальные?
• Атлантида (так в античности звали контур атлантического побережья и известные о-ва);
• Асгард и Ванахейм (земли германских мифов, вот и помещены оба на севере материка);
• Стигия (это от имени реки Стикс, отделяющей у древних египтян мир живых от иного);
• Лемурией исследователи палеолита все еще зовут юг Дальнего Востока (как и у Говарда);
• Пиктская Пустошь (пикты – доиндоевропейский народ, сосед кельтов древ. Шотландии);
• Море Вилайет (с арабского «вилайах» «отделенный»: водная граница внутри это Каспий);
• Гиркания – восточный берег моря Вилайет (Казахстан, Туркменистан и северо-восточный угол Ирана соседствующие с Геродотом скифы действительно окрестили Варкания. «Страна волков». Гиркания – лишь греческая калька известного тогда квазитопонима);
• Аквилония – еще с позднеримских времен большая винодельческая низина в Юж. Италии;
• Аргос – укрепленный Львиными Воротами полис, когда-то столица микенцев (ахейцев);
• Заморра – до сих пор так обозначают городок на реке Дуэро (Кастилия-Леон, Испания);
• Зембабвей и Иранистан (без комментариев, лишние тут где 4, а где всего одна буква);
• Кем – на самом деле египтяне так называли свою страну («черная»), Айгиптос от греков;
• Коринтия – была историческая область Каринтия на стыке Австрии, Словении и Италии;
• Пунт – на египетских картах крохотное царство Пнт должно было лежать в Вост. Африке;
• Куш – соседняя страна реально существовала. Так фараоны упоминали всю Вост. Африку;
• Меру, Му, Косала, Камбуя, Уттара, Вендия – прозрачные намеки на индийские земли и острова к юго-востоку. Меру – самая высокая гора ведических ариев Джомолунгма. Му – острова к югу и востоку от Индостана – хотя имя и выдумано 2 британцами. Косала – известное индоарийское княжество античности. Камбуя – Камбоджа. «Уттар» с индоарийских языков «север». Слово «Вендия» подтверждает все мои предположения.
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
Великий и ужасный Санкт-Петербург: что было "до"
Какие города Русь просто приписала себе в Х веке? Вторая часть
Викинги были гостеприимными хозяевами или драчливыми и склочными соседями?