Людские ссоры не длились бы так долго, если бы вся вина была на одной стороне.
Франсуа де Ларошфуко, французский писатель и философ
В книге Льюиса "Расторжение брака" мы наблюдаем неожиданную ситуацию: души грешников в аду (это такой мрачный город) отправляются в автобусе на экскурсию в Рай. Естественно, они по своей привычке собачатся друг с другом, обижаются и обижают. Это очень интересно и поучительно представить как грешники могут общаться друг с другом в аду, да и вообще как там всё может быть устроено. Даже в бытовом плане :) В плане общения здесь всё понятно - мы и сами оказываемся в подобных ситуациях здесь при жизни на Земле. Да и города наши часто мрачноваты...
В автобусе очередная перепалка. Главный герой оказывается рядом с мужчиной, у которого нос картошкой. Тот рассказывает больше о мрачном городе. Общая характеристика всех жителей города - склочничество. Вспомним, как люди готовы убить друг друга, когда кто-то подрезал кого-то на дороге! Громкая музыка у соседа. А этот хам не поздоровался, хотя я всегда с ним здороваюсь. Такими и подобными чувствами наполнен ад. Каждый раз, когда захочется с кем-то поругаться, подумай, чей шаблон поведения ты культивируешь в своей душе? Неприятно ощущать себя естественным жителем ада. Уж пусть лучше мне в одну сторону нагрубит будущий житель ада, чем я отвечу ему и тем самым докажу, что ад мы будем делить вместе.
#книги #перевод с английского #философия жизни #религия #клайв льюис #литература #английская литература #расторжение брака #склоки