Найти в Дзене
Всё о мире Толкина

От 1890-ых до 1970-ых

Оглавление

1890-е

Викторианская эпоха. Британия правит морями. Оранжевое Свободное Государство со столицей в Блумфонтейне покорено империей, уже располагавшей колонией на юге Африки с центром в Кейптауне. Пышное празднование бриллиантового юбилея королевы (60 лет правления) отмечалось даже в таких деревеньках как Реднэл, располагавшейся рядом с густыми лесами и не столь далеко от Сэр-Хоула, где у живописного пруда в ту пору работала мельница. Закопчённый Бирмингем представлял собой разительный контраст с этой сельской местностью. В 1898 г. умирает Чарльз Доджсон, и модный журнал «Стрэнд» откликается публикацией о детстве и юности этого писателя, прославившегося под псевдонимом Льюис Кэрролл. Впрочем, псевдонимами пользовался не только он. Лишь после обретения популярности стало известно, что под именами Каррер, Эллис и Эктон Белл скрываются сёстры Бронте, описавшие выдуманную страну под названием «Ангрия». Интерес к истории своего острова вызывают такие книги как «Кельтская Британия» оксфордского профессора Джона Риса.

Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Юность Толкина». Москва, 22 или 23 февраля 2020 г.
Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Юность Толкина». Москва, 22 или 23 февраля 2020 г.

1900-е

После смерти Виктории в начале 1901 года на престол взошёл её престарелый сын, доживший до 1910-го, и по его имени этот период называют эдвардианским. Но бирмингемская школа короля Эдуарда на Нью-Стрит называлась так не в честь Эдуарда VII, а в честь его далёкого предшественника Эдуарда VI, от которого унаследовала свой герб. Её ученики занимались регби, популярным в Англии спортом, шутки о котором попадали на страницы юмористического журнала «Панч». Общепризнанным развлечением был театр: журнал «Царство леди» зимой 1904/1905 гг. опубликовал рецензию на новую пьесу Джеймса Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти», позднее послужившую основой знаменитой детской книги. Жители Бирмингема увидели спектакль через 4 года. Другим искусством, подобающим юным леди, была музыка, будь то игра на фортепиано для гостей или на органе – для прихожан. Свечи в подсвечниках в ту пору использовались не только в храмах, но и в быту, несмотря на развитие новых способов освещения. Функцию страниц в социальных сетях в ту пору выполняли альбомы, куда их обладатели и близкие этих обладателей записывали понравившиеся стихи и высказывания, рисовали миниатюры в меру своего таланта. Порой эти рисунки были многозначительны, а символы использовались даже в изображениях на брошках, таких как сердце и ключ. Ну а летом бирмингемцы, имевшие такую возможность, ездили на море, например, в курортный городок Лайм-Риджис.

Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Юность Толкина». Москва, 23 февраля 2020 г.
Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Юность Толкина». Москва, 23 февраля 2020 г.

1910-е

В 1911 г. в бирмингемской школе Короля Эдуарда создаётся «Чайный клуб и Барровианское общество». Его участники устраивают беседы за чаепитиями в универмаге «Бэрроуз», выпускающем свой чай. Это популярный в то время напиток – особые чайные пары (кружка и блюдце) изготавливаются по поводу знаковых событий, таких как коронация нового короля – Георга VI и его супруги летом этого года. Лучшие ученики-кадеты из школы короля Эдуарда принимают участие в этих праздничных мероприятиях, кое-кому удаётся разглядеть даже детей короля, в том числе его дочь, принцессу Мэри, которая с началом войны организует выпуск подарочной книги с благотворительными целями.
Но недавно основанный Бирмингемский университет, в котором в годы войны будет развёрнут госпиталь, не столь престижен, как Оксфордский. Колледжи университета, обладатели старинных гербов, построены квадратами, выходящими или на центральные дороги, или на узкие улочки, такие как Тёрл-стрит у Эксетер-колледжа. Студенты не только ходят в Бодлианскую библиотеку, но и покупают книги себе, такие как переложение карело-финского эпоса «Калевала» на английский язык, а также сами пробуют перо. В 1917 году выйдет сборник оксфордской поэзии, объединивший под одной обложкой стихи студентов за три предыдущих года, многие из которых посвящены мифам, легендам и сказочным мотивам. Учащиеся проходят военную подготовку: в корпусе подготовки офицеров (позднее – в качестве кадетов) или в конном полку короля Эдуарда, куда попадают уроженцы британских колоний. Позднее полк примет участие в войне – памятью об этом будут произведения так называемого «окопного искусства», например, самодельная пепельница с кокардой–гербом подразделения посередине, обрамлённой грубо намеченной подковой. Однако пока у студентов есть возможности беспрепятственно побывать на континенте, будь то поездка с родными и их знакомыми в Швейцарские Альпы, с живописной горной долиной Лаутербрунен, или работа в качестве переводчика и репетитора для богатых туристов, желающих посетить бретонский курортный городок Динар во Франции.

Из Бирмингема по железной дороге можно попасть в небольшой городок Челтнем. В нескольких десятках от Челтнема расположен утопающий в зелени Уорик, известный своим замком, а также другими памятниками архитектуры, такими как католическая церковь Непорочной Девы Марии.
Война разлучает влюблённых и даже новобрачных. Части британской армии, такие как Ланкаширские фузилёры, участвуют в боях в Франции, а остающиеся дома родные и близкие зачастую заказывают себе «броши милого сердцу» с символикой соответствующего подразделения (у Ланкаширских фузилёров это роза). Одним из самых кровопролитных сражений Первой мировой, в которой приняли участие эти стрелки, была Битва на Сомме. 1 июля, снарядив штыки, они пошли в атаку. Наступление принесли лишь ограниченный успех, и бои продолжались до сентября. Об успехах союзников (перемежая сводки рекламой модных женских нарядов) восторженно писала французская пресса, например, газета «Эксельсиор». На деле всё было не так красочно, как в прессе: разрушенные деревни, гибель товарищей, и, если повезёт, ранение или болезнь, позволявшие отправиться в госпиталь на родину. Госпитальное судно «Астуриас», курсировавшее между Британией и Францией, будет подбито немцами и сядет на мель весной 1917 г. Выздоравливавшие офицеры могли нести службу в гарнизонах на острове, например, на побережье Йорикшира, северо-восточной оконечности Англии, известной своеобразным диалектом.

Разнообразие диалектов английского языка было обусловлено его богатой историей. Один из её исследователей, Генри Брэдли, выпустивший в начале века популярную книжку «Состав английского языка», с 1915 г. стал редактором «Нового словаря английского языка», позднее названного Оксфордским. Работа над словарём велась в центре этого города, в одном из зданий на Брод-стрит, и здесь могли пригодиться знания и умения бывших выпускников университета, особенно после заключения перемирия и окончания войны.

Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Юность Толкина». Москва, 23 февраля 2020 г. Портрет ЧКБО был нарисован Галиной Мережко из Северодвинска.
Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Юность Толкина». Москва, 23 февраля 2020 г. Портрет ЧКБО был нарисован Галиной Мережко из Северодвинска.

1920-е

Бывшие офицеры возвращаются к мирной жизни. Рисование столь же популярно, как и до войны, только карандаши фирмы «Кох-и-Нур», на которых, кроме «Британский графит», раньше указывалось «Сделано в Австрии», теперь называют местом производства Чехословакию.

Университет Лидса молод, но герб у него не уступает по красоте гербам старинных оксфордских колледжей, таких как Пембрук. Одного взгляда на главный вход этого университета достаточно, чтобы понять, что мужчины и женщины теперь учатся совместно. Обитатели Оксфорда ставят постановки в университетском театре, сопровождая их программками, вырастающими в полноценные рекламные издания, расхваливающие модную одежду и книги, выпускаемые преподавателями и не только. Любовь к садоводству среди англичан не редкость, и даже оксфордские профессора порой выращивают цветы на придомовом участке, заботливо складывая семена в датированные конвертики. И конечно же, обзаводятся детьми. Металлические – свинцовые или оловянные – фигурки зверей, например, медведей, нередкая игрушка в домах, жаль только, что малыши могут их потерять, особенно если возьмут с собой на пляж во время летнего отдыха.

Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора». Москва, 24 февраля 2020 г.
Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора». Москва, 24 февраля 2020 г.

1930-е

Нечасто встретишь профессора-велосипедиста, но и такое бывает, хотя этот транспорт уже скорее под стать профессорским детям. Гораздо чаще на оксфордских преподавателей можно наткнуться в книжном магазине Блэкуэлла, который не только продаёт их труды, но и сам издаёт. Если же покупка книг не по карману, можно воспользоваться библиотеками колледжей, например, Пембрук-колледжа, украшением которой являются письменные столы бывшего студента, лексикографа XVIII в. Джонсона. Не меньший вклад, чем Джонсон, в формирование английского языка, в своё время внёс и великий поэт XIV в. Чосер, которого до сих пор изучают в Оксфорде. В 1936 г. после смерти Георга V и краткосрочного правления своего брата на престол восходит Георг VI. В следующем году широко отмечается его коронация – портреты монаршей четы размещаются даже на спичечных коробках, и выпускаются отдельные карточками с портретами участников церемонии, в том числе 11-летней дочери Георга VI, принцессы Елизаветы. Автор серии популярных детских книг «Ласточки и Амазонки» Артур Рэнсом переиздаёт свой первый бестселлер – книгу переводов русских народных сказок – и даёт советы начинающему детскому сказочнику. Английские газеты рекламируют первый полнометражный цветной мультипликационный фильм «Белоснежка и семь гномов», выходящий на экраны в 1938 г., и его ходят смотреть даже преподаватели. С началом войны осенью 1939 г. жизнь в Оксфорде, как отмечает пресса, меняется...

Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора». Москва, 24 февраля 2020 г.
Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора». Москва, 24 февраля 2020 г.

1940-е

Королём Великобритании во время Второй мировой войны был Георг VI. Подъём патриотизма ощущался даже в газетной рекламе военного времени, не говоря уже о статьях, восхвалявших успехи британской авиации при бомбёжках Берлина. Авиация в ту пору стала главным видом войск союзников. Эмблемой Королевских военно-воздушных сил, изображаемой на форменных пуговицах, были корона и раскинувший крылья альбатрос. Об опасностях войны для лётчиков красноречиво свидетельствует карточка из военной серии, выпущенной в Южной Африке. Но ещё большую угрозу самолёты представляли для простых граждан. В Великобритании была создана служба уполномоченных по авианалётам, которые должны были следить за небом и помогать организовывать эвакуацию при бомбёжках; форма этих уполномоченных включала нашивки с обозначением их функции: «Warden». При бомбардировке погибает герой популярнейшей книги «Письма Баламута», которого безуспешно пытается сбить с пути бес Баламут; автор этого издания 1942 г. К.С. Льюис снабдил своё произведение посвящением университетскому другу. Несмотря на сложности военного времени, ограничения в Соединённом Королевстве были меньше, чем в сражающихся странах континентальной Европы, что подтверждается гражданским атласом автомобильных дорог с календарями на 1943 и 1944 гг. «Настало время всем встать плечом к плечу и стоять крепко», – приводится цитата из речи премьер-министра 1940 г. на обороте отправленной в 1945-м открытки с изображением центра Оксфорда на лицевой стороне. В этом университетском городке продолжали выпускаться научные издания, такие как новая редакция перевода древнеанглийского «Беовульфа» на современный язык. Послевоенное обновление в Оксфорде символизирует герб Мертон-колледжа, в котором в 1945 г. сменился мертоновский профессор английского языка и литературы.

Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора». Москва, 24 февраля 2020 г.
Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора». Москва, 24 февраля 2020 г.

1950-е

Библиотека Мертон-колледжа даёт представление о богатстве внутреннего мира его преподавателей. Мертоновского профессора могут из года в год приглашать в качестве внешнего экзаменатора в Национальный университет Ирландии, а затем присвоить почётную докторскую степень. Аналогичной почётной степенью за научные заслуги могут наградить и в стенах университета бельгийского города Льеж. Однако поездки за границу необязательно связаны с работой – после того, как в практически завершен главный труд, можно позволить себе съездить в Италию и полюбоваться фресками Джотто. Друг художника Джотто – писатель Данте – также представлял интерес для английских учёных; К.С. Льюис, как и его не менее знаменитый товарищ, входил в число членов оксфордского литературного «Общества Данте». Об атмосфере подобных дружеских посиделок свидетельствует любимый табак – голубой «Кэпстен Нэйви-кат» средней крепости. Слайды для «волшебного фонаря» – проектора – отошли в прошлое. В моде телевидение, и даже программа «Рэйдио таймс» наряду с радиопередачами Би-Би-Си публикует телевизионные анонсы. Впрочем, радио не собирается так просто сдавать позиции. В декабре 1954 г. по третьей программе Би-Би-Си транслируют постановку «Сэра Гавейна и Зелёного Рыцаря», средневековой поэмы в переводе на современный английский, выполненном оксфордским профессором.

Москва, Вескон, 24 февраля 2020 г. Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора».
Москва, Вескон, 24 февраля 2020 г. Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора».

1960-е

Великобританией правит молодая королева Елизавета II. Империя продолжает сокращаться в размерах, но начинается культурная экспансия за рубеж, в первую очередь, в США. Бестселлером №1 становится дешёвое американское издание «Властелина колец». Композитор Дональд Суонн (среди предков которого, кроме англичан, были русские и туркмены) выпускает в Соединённых Штатах в соавторстве с Толкином песенный сборник и пластинку «Стихи и песни Средиземья». Первая американская публикация сказки-притчи «Кузнец из Большого Вуттона» выходит в одном из ведущих женских журналов «Редбук», а популярность фэнтези приводит к появлению таких сборников, как «Юные волшебники», в котором редактор Лин Картер собрал редкие произведения крупнейших авторов от Уильяма Морриса и лорда Дансени до Спрэга де Кампа и Абрахама Мерритта, от Лавкрафта и Роберта Говарда до Клайва Льюиса и Толкина. Успех позволяет не только путешествовать за границу, но и наслаждаться отдыхом на британских курортах, таких как Борнмут и его окрестности, но вот запросто попить пива в оксфордском пабе, как в былые времена, популярному среди студентов писателю становится затруднительно.

Москва, Вескон, 24 февраля 2020 г. Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора».
Москва, Вескон, 24 февраля 2020 г. Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекция «Жизнь Профессора».

1970-е

В 1972 г. королева Елизавета II присваивает звание командора Ордена Британской империи автору романа «Властелин колец». Его произведения, как по отдельности, так и в сборниках, таких как «Читатель Толкина», продолжают пользоваться спросом, а поклонники издают любительские журналы – фэнзины, такие как «Митпринт». В 1973 г. писатель покидает наш мир, но его популярность не идёт на спад. Выпускаются «толкиновские календари» с его ранее неопубликованными рисунками: на 1975 г. – к «Хоббиту», а на 1978 г. – к свежеизданному «Сильмариллиону». Выходит первое издание авторизованной биографии, написанной Хамфри Карпентером, и снимаются первые полнометражные экранизации в виде мультфильмов, в том числе «Властелин колец» режиссёра Ральфа Бакши.

Москва, Вескон, 23-24 февраля 2020 г. Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекции «Юность Толкина» и «Жизнь Профессора».
Москва, Вескон, 23-24 февраля 2020 г. Выставка «Портрет в интерьере эпохи» и лекции «Юность Толкина» и «Жизнь Профессора».

Автор статьи - К.С. Пирожков. Оригинальный материал - здесь.

-10

Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!